民间借贷纠纷 （2019）晋02民终1552号

虽然收款凭证上收款人与转款人的名字与本案当事人的名字均有差异，音同字不同，但刘某在收到起诉状副本时对此并未提出异议，且收款凭证是刘某自己书写，出现将“刘某”错写称“刘雁宁”、“张丽萍”错写称“张某1”是刘某的失误，张某1也曾用名张丽萍，张某1持有该收款凭证，并提交转账凭证，可以认定刘某向张某1借款的事实存在，现张某1要求刘某归还借款，一审法院依法支持。判决：刘某在判决生效后十日内给付张某1借款6万元。如果未按该判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1300元，减半收取650元，由刘某负担。本院二审期间，上诉人刘某申请证人邓某和王小龙出庭作证，二证人中邓某系刘某婆婆，王小龙系刘某丈夫，二证人均证实本案涉诉6万元系邓某托儿媳高华平转交给刘某丈夫王小龙的治病钱。本院就此找高华平核实，高华平对此予以否认，认为涉诉6万元就是张某1借给刘某的钱。故此，本院对邓某和王小龙二证人的证言不予采信。本案的争议焦点为：张某1向刘某打款6万元钱款的性质？本院认为，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规

虽然收款凭证上收款人与转款人的名字与本案当事人的名字均有差异，音同字不同，但刘某在收到起诉状副本时对此并未提出异议，且收款凭证是刘某自己书写，出现将“刘某”错写称“刘雁宁”、“张丽萍”错写称“张某1”是刘某的失误，张某1也曾用名张丽萍，张某1持有该收款凭证，并提交转账凭证，可以认定刘某向张某1借款的事实存在，现张某1要求刘某归还借款，一审法院依法支持。判决：刘某在判决生效后十日内给付张某1借款6万元。如果未按该判决指定的期限履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1300元，减半收取650元，由刘某负担。本院二审期间，上

山西省大同市中级人民法院民事判决书（2019）晋02民终1552号上诉人（原审被告）：刘某，住大同市。委托诉讼代理人：邸某，山西同道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张某1，住大同市。委托诉讼代理人：张某2，山西立明律师事务所律师。上诉人刘某因与被上诉人张某1民间借贷纠纷一案，不服山西省大同市平城区人民法院（2019）晋0213民初3269号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年8月13日……