民间借贷纠纷 （2019）皖10民终627号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。从双方微信记录记载的借款办理过程及黄山市公安局屯溪分局基于正在侦查的黄山市兆信非融资性担保有限公司涉嫌非法吸收公众存款案，决定自2019年8月30日对江丽鹃取保候审，可以反映案涉借款涉及黄山市兆信非融资性担保有限公司，有非法吸收公众存款的嫌疑。一审裁定驳回章红兵的起诉，并将本案移送公安机关处理，并无不妥，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 狄志国审判员 戴东辉审判员 胡泽萍二〇一九年九月二十五日法官助理宋乾平书记员李靓附相关法律规定：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：(一)原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定;(二)原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。从双方微信记录记载的借款办理过程及黄山市公安局屯溪分局基于正在侦查的黄山市兆信非融资性担保有限公司涉嫌非法吸收公众存款案，决定自2019年8月30日对江丽鹃取保候审，可以反映案涉借款涉及黄山市兆信非融资性担保有限公司，有非法吸收公众存款的嫌疑。一审裁定驳回章红兵的起诉，并将本案移送公安机关处理，并无不妥，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定
正文（节选）
安徽省黄山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）皖10民终627号上诉人（原审原告）：章红兵，女，1966年10月30日出生，汉族，教师，户籍地安徽省黄山市屯溪区，经常居住地安徽省黄山市屯溪区。委托诉讼代理人：程东风，安徽雄风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江丽鹃，女，1963年6月23日出生，汉族，住安徽省黄山市屯溪区。委托诉讼代理人：方明波，安徽哲启律师事务所律师。委托诉讼代理人：……