民间借贷纠纷 （2019）赣08民终1173号

邹贤亮向廖义军借款440000元，有其出具的借条及廖义军的转账凭证予以证实，事实清楚，且合法有效。其中2015年1月29日的借条中借款人邹贤亮注明了“王燕地毯”，黄寿良系吉安市吉州区王燕地毯经营者，且邹贤亮与黄寿良系夫妻关系，故该笔借款300000元可认定为邹贤亮与黄寿良用于共同生产经营，黄寿良、邹贤亮应对该笔借款承担共同还款责任。邹贤亮出具的140000元的借条中有98000元转入黄寿良账户，应视为邹贤亮与黄寿良的共同债务，黄寿良已归还50000元，尚欠48000元，邹贤亮、黄寿良应共同偿还。另42000元借款，廖义军无证据证明是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故黄寿良不承担共同还款责任，应由邹贤亮偿还。至于利息，2015年1月29日借款300000元，双方约定月利率2%，该约定符合相关法律规定，廖义军主张自借款之日起按月利率2%计算该笔借款利息依法予以支持。其余借款未约定利息，廖义军主张要求自起诉之日起按年利率6%计算利息，符合法律规定，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的

邹贤亮向廖义军借款440000元，有其出具的借条及廖义军的转账凭证予以证实，事实清楚，且合法有效。其中2015年1月29日的借条中借款人邹贤亮注明了“王燕地毯”，黄寿良系吉安市吉州区王燕地毯经营者，且邹贤亮与黄寿良系夫妻关系，故该笔借款300000元可认定为邹贤亮与黄寿良用于共同生产经营，黄寿良、邹贤亮应对该笔借款承担共同还款责任。邹贤亮出具的140000元的借条中有98000元转入黄寿良账户，应视为邹贤亮与黄寿良的共同债务，黄寿良已归还50000元，尚欠48000元，邹贤亮、黄寿良应共同偿还。另42000元借款，廖义军无证据证明是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）赣08民终1173号上诉人（原审被告）：邹贤亮，男，1962年10月23日出生，汉族，户籍地为湖南省宁乡县，住江西省吉安市吉州区（王燕地毯）。被上诉人（原审原告）：廖义军，男，1966年9月1日出生，汉族，户籍地为江西省吉安县，住江西省吉安市青原区。委托诉讼代理人：贺文君，江西向群律师事务所律师。原审被告：黄寿良，女，1966年6月1日出生，汉……