（2016）鄂28行终173号

被上诉人巴东县公安局负责本行政区域内的治安管理工作，依法具有对违反治安管理的行为作出行政处罚的行政职责。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”。本案中，上诉人徐传树与原审第三人谭传诗因宅基地发生纠纷，上诉人徐传树持石头致原审第三人谭传诗头部轻微伤的事实清楚，证据确实充分。上诉人徐传树上诉称致伤第三人谭传诗的行为系正当防卫与原审及本院认定的事实相悖，故该上诉理由不能成立。另上诉人称被上诉人巴东县公安局的委托代理人孙明并没有参与庭审，原审法院却将其列为委托代理人，程序违法。经查，孙明系巴东县公安局法制大队副大队长，受被上诉人巴东县公安局委托，在本案中担任诉讼代理人，参与了原审法院的庭审，且在庭审笔录上签字，故上诉人的该上诉理由亦不能成立。综上，被上诉人巴东县公安局2016年5月9日作出的巴公（野）行决字〔2016〕151号《行政处罚决定书》事实清楚，证据充分，适用法律正确，程序合法。一审法院判决驳回上诉人徐传树的诉讼请求并无不当。上诉人徐传树的

被上诉人巴东县公安局负责本行政区域内的治安管理工作，依法具有对违反治安管理的行为作出行政处罚的行政职责。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款”。本案中，上诉人徐传树与原审第三人谭传诗因宅基地发生纠纷，上诉人徐传树持石头致原审第三人谭传诗头部轻微伤的事实清楚，证据确实充分。上诉人徐传树上诉称致伤第三人谭传诗的行为系正当防卫与原审及本院认定的事实相悖，故该上诉理由不能成立。另上诉人称被上诉人巴东县公安局的委托代理人孙明并没有参与庭审，原审法院却将其列为

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2016）鄂28行终173号上诉人（原审原告）徐传树，男，1953年11月7日出生，汉族，农民，住湖北省巴东县。被上诉人（原审被告）巴东县公安局，住所地：湖北省巴东县信陵镇朝阳路2号。组织机构代码：01147888-6。法定代表人何祖爱，局长。原审第三人谭传诗，男，1962年12月23日出生，土家族，农民，住湖北省巴东县。上诉人徐传树因治安……