交通肇事 （2019）内22刑终47号

被告人财喜雅拉图违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆在道路上行驶，因观察不到位而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人自愿认罪，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人提出的合理经济损失，被告人财喜雅拉图应承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人卢湘宝是肇事车辆的车主，对附带民事诉讼原告人的合理经济损失应承担相应的赔偿责任。被告人财喜雅拉图在判决宣告以后，发现被告人在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十条、第六十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条、最高人法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，以交通肇事罪判处被告人财喜雅拉图有期徒刑四年，与前犯非法占用农用地罪判处拘役二个月，并处罚金3000元合并，决定执行有期徒刑四年，并处罚金3000元；被告人财喜雅拉图赔偿附带民事诉讼原告人郝某1、郝某2经济损失815725.42元的80%，即652580.34元；附带民事诉讼被告人卢湘宝赔偿附带民事诉讼原告人郝某1、

被告人财喜雅拉图违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆在道路上行驶，因观察不到位而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人自愿认罪，可从轻处罚。附带民事诉讼原告人提出的合理经济损失，被告人财喜雅拉图应承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人卢湘宝是肇事车辆的车主，对附带民事诉讼原告人的合理经济损失应承担相应的赔偿责任。被告人财喜雅拉图在判决宣告以后，发现被告人在判决宣告以前还有其他罪没有判决，应当数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十条、第六十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《中华人民共和国侵权责

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院刑事附带民事裁定书（2019）内22刑终47号原公诉机关科尔沁右翼中旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）卢湘宝，男，1987年7月26日出生，蒙古族，人，农民。原审被告人财喜雅拉图，男，1993年4月9日出生，蒙古族，人，小学文化，农民，捕前住科尔沁右翼中旗新佳木苏木哈巴斯台嘎查北宝力呼都嘎44号。曾因非法占用农用地罪于2018年9月21日被处拘役二个月，并……