民间借贷纠纷 （2019）闽01民初1146号

魏传瑞是香港特别行政区居民，本案是涉港民商事案件。依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十九条的规定，本案应适用内地法律为准据法。 本案借条所指向的借款，刘晓岚主张现金支付80万元。该资金数额巨大，刘晓岚主张现金支付，未提供有效证据佐证，据此，本案借款的本金应以实际转账金额即920万元为准。 借条约定借期三个月，借期内利息合计为40万元，未违反法律规定，且刘晓岚在庭审中自认福建华辰公司共计支付120万元利息，故本院认定福建华辰公司已结清借期内利息40万元。借条约定若借款逾期，则按日千分之二比例支付违约金，已超出法定标准，本院对此予以调整。自2017年9月15日至2017年10月27日以本金920万元为基数，按月利率3%计算的利息为39.56万元，福建华辰公司在此期间已支付利息合计80万元，超出应付利息部分可用于抵扣本金，故截止2017年10月27日，福建华辰公司尚欠借款本金879.56万元，利息应自2017年10月28日起按年利率24%计算，刘晓岚超出部分的诉请，本院不予支持。 福州华辰公司、魏传瑞在借条落款借款保证人处签

魏传瑞是香港特别行政区居民，本案是涉港民商事案件。依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（一）》第十九条的规定，本案应适用内地法律为准据法。 本案借条所指向的借款，刘晓岚主张现金支付80万元。该资金数额巨大，刘晓岚主张现金支付，未提供有效证据佐证，据此，本案借款的本金应以实际转账金额即920万元为准。 借条约定借期三个月，借期内利息合计为40万元，未违反法律规定，且刘晓岚在庭审中自认福建华辰公司共计支付120万元利息，故本院认定福建华辰公司已结清借期内利息40万元。借条约定若借款逾期，则按日千分之二比例支付违约金，已超出法定标准，本院对此予

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽01民初1146号 原告:刘晓岚，男，1966年11月7日出生，汉族，住福建省福州市鼓楼区。 委托诉讼代理人：黄若晨，福建君立律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐成思，福建君立律师事务所律师。 被告：福建华辰房地产有限公司，住所地福州市台江区台江路47号华联商厦10-12层。 法定代表人：王征锋，董事长。 被告：福州华辰房地产有限公司，住……