交通肇事 （2019）辽11刑终151号

被告人陶立新忽视交通安全，驾驶机动车辆，违反道路交通法规，发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，其行为侵犯了道路交通安全及人身安全，构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人陶立新犯交通肇事罪的罪名成立。被告人的行为给被害人造成的损失应承担赔偿责任。其驾驶的肇事车辆辽Ｌ×××××号长安牌小型轿车系附带民事诉讼被告人李某5所有，该车在附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司投保车辆强制险及商业三者险，且肇事车辆负全责，故附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司应在强制险及商业三者险限额内赔付，不足部分由机动车所有人李某5及被告人陶立新承担赔偿责任。现肇事后的各项经济损失未超过车辆的保险限额，故由附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司直接赔付。附带民事诉讼三原告人合理的诉讼请求，本院予以支持，并根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题意见》及我地区同行业上年度人均收入标准计算。附带民事诉讼原告人李某2、李某3要求赔偿精神损失费的请求，不符合刑事附带民事诉讼的受案范围，不予支持，

被告人陶立新忽视交通安全，驾驶机动车辆，违反道路交通法规，发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，其行为侵犯了道路交通安全及人身安全，构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人陶立新犯交通肇事罪的罪名成立。被告人的行为给被害人造成的损失应承担赔偿责任。其驾驶的肇事车辆辽Ｌ×××××号长安牌小型轿车系附带民事诉讼被告人李某5所有，该车在附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司投保车辆强制险及商业三者险，且肇事车辆负全责，故附带民事诉讼被告华安财产保险股份有限公司盘锦中心支公司应在强制险及商业三者险限额内赔付，不足部分由机动车所有人李

辽宁省盘锦市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）辽11刑终151号 原公诉机关盘锦市双台子区人民检察院。 上诉人李某1（原审附带民事诉讼原告人），女，1943年3月20日出生，汉族，无职业，现住盘锦市双台子区。系被害人李某4姐姐。 委托代理人潘勇，盘锦市兴隆台区诚信法律服务所法律工作者。 原审附带民事诉讼原告人李某2，男，1976年4月18日出生，汉族，无职业，现住盘锦市……