产品责任纠纷 （2018）川01民终3490号
裁判要旨
史瑞杰在真沾鲜公司购买绞股蓝调味醋，双方形成买卖合同关系。史瑞杰认为真沾鲜公司销售的该产品属于不符合食品安全法规定的产品，可以选择以侵权关系向该产品的销售者、生产者提起诉讼。该案争议焦点在于涉案产品是否符合食品安全标准，史瑞杰要求十倍赔偿是否合法有据。《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第（一）项规定：禁止生产经营用非食品原料生产的食品。本案中涉案产品为普通食品，但其配料中却包含有绞股蓝。根据原卫生部发布《卫生部关于“黄芪”等物品不得作为普通食品原料使用的批复》，绞股蓝属于可用于保健食品的物品，不属于普通食品，故涉案产品中添加了绞股蓝，违反了《中华人民共和国食品安全法》的规定，故一审法院认定涉案产品不符合食品安全标准。根据《中华人民共和国产品质量法》第三十三条：“销售者应当建立并执行进货检查验收制度，验明产品合格证明和其他标识”之规定，作为涉案产品销售者的真沾鲜公司应当建立执行严格的进货检查验收制度，验明产品是否符合食品安全标准、是否符合法律规定，但真沾鲜公司对于销售的产品把关不严，致使上述不符合食品安全标准的产品流入市场，违反了国家的强制性规定，损害了消费者的合法权益。《中华人民共
摘要
阳泉真沾鲜电子商务有限公司、史瑞杰产品责任纠纷二审民事判决书 产品责任纠纷
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川01民终3490号上诉人（原审被告）：阳泉真沾鲜电子商务有限公司。住所地：山西省阳泉市郊区荫营镇金地园小区4-4-2。法定代表人：韩永生，经理。委托诉讼代理人：罗薇，四川有度律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴鹏逻，四川有度律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：史瑞杰，男，1983年8月20日出生，汉族，住山西省河津市。委托诉讼代理人：王文建，……