产品责任纠纷 （2017）赣09民终365号

冷冰在皇后酒吧消费，支付一定的金钱购买皇后酒吧的商品并接受其服务。双方之间形成的是经营者与消费者关系。消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。皇后酒吧应当对冷冰尽到安全保障义务，因未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。故该院认为本案的案由更正为违反安全保障义务纠纷更为妥当。本案中，双方对冷冰在皇后酒吧消费时被啤酒瓶碎片扎伤左眼的事实均予以认可。但追究冷冰被扎伤这一事件的原因，是冷冰自身与她人发生肢体接触导致她人裙子不慎将茶几上的啤酒瓶摔碎，碎片飞入左眼致损。冷冰的受伤其本身亦存在一定的过失，应自行承担部分民事责任，故该院认定应由冷冰承担60%的民事责任，且冷冰承担了该部分民事责任后，有权向直接侵权人主张相应的民事权利，由皇后酒吧承担40%的民事责任。关于冷冰的损失，该院认定如下：1.残疾赔偿金145854元（24309×20×30%）。冷冰伤情经鉴定构成八级伤残，伤残赔付率为30%，其计算依据的是江西省2014年度城镇住户人均可支配收入标准计算，该院予以

冷冰在皇后酒吧消费，支付一定的金钱购买皇后酒吧的商品并接受其服务。双方之间形成的是经营者与消费者关系。消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。经营者应当保证其提供的商品或者服务符合保障人身、财产安全的要求。皇后酒吧应当对冷冰尽到安全保障义务，因未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害的，应当承担相应的赔偿责任。故该院认为本案的案由更正为违反安全保障义务纠纷更为妥当。本案中，双方对冷冰在皇后酒吧消费时被啤酒瓶碎片扎伤左眼的事实均予以认可。但追究冷冰被扎伤这一事件的原因，是冷冰自身与她人发生肢体接触导致她人裙子不慎将茶几上的啤酒瓶摔碎，碎片飞入左眼致损。冷冰

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民终365号上诉人（原审被告）：宜春市袁州区皇后酒吧，住所地：江西省宜春市袁州区袁山大道中路***号，注册号：360902310009840。负责人：周学军，该酒吧总经理。委托诉讼代理人：万德刚，男，汉族，1971年6月28日出生，江西省丰城市人，宜春市袁州区皇后酒吧经理，住江西省丰城市，被上诉人（原审原告）：冷冰，男，汉族，1982年1……