机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖12民终1321号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护；由于过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。交警部门的认定合法有效，予以确认。冀Ｄ×××××重型普通半挂车在人保财险哈尔滨市分公司投保了交强险，在人保财险淮北市分公司投保了商业三者险，因凡俊彬死亡造成的合理损失，应由人保财险哈尔滨市分公司在交强险限额内予以赔偿，超过部分由人保财险淮北市分公司按事故责任比例承担50%。该起事故造成凡俊彬、凡梅二人当场死亡，交强险部分应平均分摊，即人保财险哈尔滨市分公司在交强险限额内赔偿因凡俊彬死亡造成的损失55000元，事故造成凡俊彬驾驶的电动三轮车损坏，虽未提供相应的损失评估报告，但为实际发生，酌定按2000元计算，即人保财险哈尔滨市分公司在交强险责任限额内赔偿凡思田、凡思华因交通事故造成凡俊彬死亡及车辆损坏的损失合计57000元。凡俊彬为农业户口，其赔偿标准应按农村居民计算，办理丧葬事宜按2人3天计算。人保财险淮北市分公司辩称，魏建民驾驶的冀Ｄ×××××重型半挂牵引车在发生事故时未按规定年检，其公司不承担赔偿责任，但未能提供证据证明被保险车辆未办理年审手续与涉案保险事故的发生有因果关系，且其公司在明知该车辆的保险期间将会超过年
摘要
中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司、凡思田机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终1321号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司,住所地安徽省淮北市相山区古城路30号,统一社会信用代码913406001508206104（1-1）。负责人：邵建彬,该公司经理。委托诉讼代理人：刘雪影，安徽胡铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：凡思田，男，1961年7月8日出生，汉族，住安徽省太和县。被上诉……