民间借贷纠纷 （2016）湘12民终1509号

上诉人提交的证据能够证明相关案件事实情况，本院予以采信。被上诉人未提交新证据。本院另查明，2010年10月至2014年10月28日龙腊春与刘华孝离婚时止，龙腊春与刘华孝长期分居。刘华孝长期借高利贷，在外打牌赌博。刘华孝在庭审中陈述，本案所涉借款被其用于赌博和清偿赌债。原审查明的其他案件事实与本院基本一致，本院予以确认。本院认为，首先，从查明的案件事实来看，刘华孝确实从刘象成处借款了7万元。刘象成与刘华孝之间的民间借贷法律关系成立。刘华孝应当按照双方约定清偿借款。故原审判决刘华孝清偿该笔借款正确，本院予以维持。其次，该笔借款虽然发生刘华孝与龙腊春婚姻关系存续期间，但是现有证据足以证明该笔借款被刘华孝用于赌博及清偿赌债，并未用于夫妻共同生活。因此，对于该笔债务，龙腊春不负连带清偿责任。综上，上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规定，判决如下：一、撤销溆浦县人民法院（2015）溆民二初字第1803号民事判决；二、刘华孝于本判决生效后十日内清偿刘象成借款70000元；三、驳回刘象成的其他诉讼请求。一审案件受理费1550元，由刘

上诉人提交的证据能够证明相关案件事实情况，本院予以采信。被上诉人未提交新证据。本院另查明，2010年10月至2014年10月28日龙腊春与刘华孝离婚时止，龙腊春与刘华孝长期分居。刘华孝长期借高利贷，在外打牌赌博。刘华孝在庭审中陈述，本案所涉借款被其用于赌博和清偿赌债。原审查明的其他案件事实与本院基本一致，本院予以确认。本院认为，首先，从查明的案件事实来看，刘华孝确实从刘象成处借款了7万元。刘象成与刘华孝之间的民间借贷法律关系成立。刘华孝应当按照双方约定清偿借款。故原审判决刘华孝清偿该笔借款正确，本院予以维持。其次，该笔借款虽然发生刘华孝与龙腊春婚姻关系存续期间，但是现有证据足以证明该笔借款被刘

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘12民终1509号上诉人（原审被告）：龙腊春，女，1975年12月25日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：刘象成，男，1969年9月3日出生，汉族。委托诉讼代理人：朱世国，溆浦县天裁法律服务所法律工作者。原审被告：刘华孝，男，1966年9月20日出生，汉族，住溆浦县双井镇水集村*组。委托诉讼代理人：刘智林，湖南江山律师事务所律师。上诉人龙腊春……