民间借贷纠纷 （2017）皖16民终1207号

王淑玲与孙强之间的借款系双方当事人真实意思表示且不违反法律规定，合法有效。王淑玲提供了证人证言及房产证等证据，证明了其具有相应的经济能力，并说明了借款交付的方式，符合交易习惯。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”王淑玲将借款以现金方式交付给孙强，双方没有约定还款期限，孙强应当及时偿还王淑玲的借款，孙强没有偿还显属不当，故对王淑玲要求孙强偿还本金25万元的诉讼请求予以支持。关于王淑玲要求孙强支付利息的诉讼请求，《中华人民共和国合同法》第二百一十一第一款规定：“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。”本案借据上对利息没有约定，孙强不应向王淑玲支付利息，故对王淑玲该诉讼请求不应支持。关于孙强“书写借条是受胁迫及没有收到借款”的辩称，从庭审中双方的陈述及双方提供的证据可以看出，孙强在2009年10月9日出具借条，直至2013年1

王淑玲与孙强之间的借款系双方当事人真实意思表示且不违反法律规定，合法有效。王淑玲提供了证人证言及房产证等证据，证明了其具有相应的经济能力，并说明了借款交付的方式，符合交易习惯。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或约定不明确的，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”第六十条第一款规定：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”王淑玲将借款以现金方式交付给孙强，双方没有约定还款期限，孙强应当及时偿还王淑玲的借款，孙强没有偿还显属不当，故对王淑玲要求孙强偿还本金25万元的诉讼请求

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖16民终1207号上诉人(原审被告):孙强，男，1980年7月17日出生，汉族，住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人：桑宾，安徽永恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王淑玲，女，1980年6月17日出生，汉族，住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人：罗明，男，1968年12月7日出生，汉族，住安徽省涡阳县。上诉人孙强与被上诉人王淑玲民间借贷纠纷一案，不……