买卖合同纠纷 （2017）京03民终6887号

涉案商品为预包装食品，其虽在标签中标示了主要成分，但却未按照国家标准的规定在其标签上标示成分或配料表，将在制造或加工食品时使用并存在于产品中的全部物质予以标示，可能会对特定人群的消费者造成风险，属于不符合食品安全标准的食品。另外，涉案商品取得生产许可证的日期晚于其生产日期，即涉案商品在取得生产许可证之前即已生产，属于不符合食品安全要求的食品。根据本案查明的事实，富丽华迪公司所销售的涉案产品属食品范畴，根据我国相关法律法规的规定，食品不得使用医疗用语或者与药品混淆的用语，而涉案商品的宣传册对涉案产品的宣传中使用了与药品相混淆的用语，违反了法律法规的规定。陈正阳要求退货退款，富丽华迪公司亦同意，一审法院不持异议。陈正阳要求富丽华迪公司支付十倍赔偿，有事实和法律依据，一审法院予以支持。陈正阳将涉诉商品退还富丽华迪公司后，富丽华迪公司不得再将该商品上架销售。根据涉案商品标签标示，该商品的生产厂家并非中硅融德公司，陈正阳要求中硅融德公司承担连带责任的诉讼请求，缺乏依据，一审法院不予支持。综上，依照依照《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条之规定，判决：一、北京富丽华迪生物科技有限公司于判决生

涉案商品为预包装食品，其虽在标签中标示了主要成分，但却未按照国家标准的规定在其标签上标示成分或配料表，将在制造或加工食品时使用并存在于产品中的全部物质予以标示，可能会对特定人群的消费者造成风险，属于不符合食品安全标准的食品。另外，涉案商品取得生产许可证的日期晚于其生产日期，即涉案商品在取得生产许可证之前即已生产，属于不符合食品安全要求的食品。根据本案查明的事实，富丽华迪公司所销售的涉案产品属食品范畴，根据我国相关法律法规的规定，食品不得使用医疗用语或者与药品混淆的用语，而涉案商品的宣传册对涉案产品的宣传中使用了与药品相混淆的用语，违反了法律法规的规定。陈正阳要求退货退款，富丽华迪公司亦同意，一

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终6887号上诉人（原审被告）：北京富丽华迪生物科技有限公司，住所地北京市朝阳区建国路93号院12号楼113号。法定代表人：陈钢，总裁。委托诉讼代理人：孙善权，北京市中润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈正阳，男，1978年5月6日出生。原审被告：中硅融德投资股份有限公司，住所地北京市朝阳区建国路93号院8号楼5层609号。法定代表……