生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪01民终9766号

因过错致他人人身伤害、财产损失的应承担相应的赔偿责任。本案中，石霞芳驾驶电动自行车在超车过程中与同向行驶的于庆莲发生相撞，构成事故。石霞芳现主张于庆莲应承担主要责任，但未提供相关证据，一审法院不予采纳。上海市公安局闵行分局交通警察支队对该起事故责任已作出认定，予以确认。故石霞芳应对于庆莲的合理损失承担70%的赔偿责任。于庆莲的伤残等级已由有资质的鉴定部门进行了重新鉴定，鉴定人员在到庭接受质询后仍坚持重新鉴定意见，故对该重新鉴定意见一审法院予以采纳。于庆莲申请再行重新鉴定，但未提供任何依据，对此一审法院不予准许。于庆莲另申请对其面部神经的伤情是否构成伤残进行鉴定，鉴于其头、面部的伤情在重新鉴定之前即已存在，病历中亦有记载，重新鉴定时已考虑了上述伤情，故对该申请一审法院不予准许。鉴定人员在出庭时亦给出了于庆莲的三期时间，一审法院予以参照。关于于庆莲的各项损失：医疗费，结合双方提供的医疗费发票及病历卡予以核定；住院伙食费应从中扣除；于庆莲治疗口腔的费用：其治疗一颗龋齿的费用应予扣除；事故致于庆莲一颗原进行过树脂贴面的牙齿缺损，于庆莲在治疗过程中将邻近的三颗树脂贴面的牙齿一并进行了修复，现其未

因过错致他人人身伤害、财产损失的应承担相应的赔偿责任。本案中，石霞芳驾驶电动自行车在超车过程中与同向行驶的于庆莲发生相撞，构成事故。石霞芳现主张于庆莲应承担主要责任，但未提供相关证据，一审法院不予采纳。上海市公安局闵行分局交通警察支队对该起事故责任已作出认定，予以确认。故石霞芳应对于庆莲的合理损失承担70%的赔偿责任。于庆莲的伤残等级已由有资质的鉴定部门进行了重新鉴定，鉴定人员在到庭接受质询后仍坚持重新鉴定意见，故对该重新鉴定意见一审法院予以采纳。于庆莲申请再行重新鉴定，但未提供任何依据，对此一审法院不予准许。于庆莲另申请对其面部神经的伤情是否构成伤残进行鉴定，鉴于其头、面部的伤情在重新鉴定之

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终9766号上诉人（原审原告）:于庆莲，女，1979年12月9日出生，汉族，户籍地吉林省抚松县，现住上海市闵行区。委托诉讼代理人:叶竹影，上海市华夏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：石霞芳，女，1960年7月4日出生，汉族，住上海市长宁区。委托诉讼代理人:许燕，女，系被上诉人女儿，住同被上诉人。委托诉讼代理人:虞海云，男，系被上诉人女……