生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）二中民终字第12085号

公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，高超、高彦霞父女与张继涛作为邻居，理应互谅互让，和睦相处，但双方发生口角后未能冷静对待，导致互殴，对此双方均有过错。结合本案事实，双方应承担同等的责任。本案中，张继涛要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金的诉讼请求中的合理部分，法院予以支持，过高部分，法院不予支持。经法院审核确认，张继涛的合理经济损失包括医疗费6466.01元、住院伙食补助费500元、营养费300元、护理费1200元、交通费300元、误工费1000元，以上费用共计9766.01元。对于医疗费，法院根据张继涛提供的有效医疗费单据予以认定；对于张继涛提交的治疗股骨头坏死症的相关票据，因其病症系案发前即患有，且张继涛未能提交证据证明该病症因此次纠纷而加重，故法院对该部分票据不予认定；对于张继涛提交的购买拐杖的相关票据，因缺乏医院证明，故法院不予认定；对于住院伙食补助费、营养费、护理费，法院结合张继涛住院时间参照相关标准酌情予以确认；对于交通费，法院

公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，高超、高彦霞父女与张继涛作为邻居，理应互谅互让，和睦相处，但双方发生口角后未能冷静对待，导致互殴，对此双方均有过错。结合本案事实，双方应承担同等的责任。本案中，张继涛要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、精神损害抚慰金的诉讼请求中的合理部分，法院予以支持，过高部分，法院不予支持。经法院审核确认，张继涛的合理经济损失包括医疗费6466.01元、住院伙食补助费500元、营养费300元、护理费1200元、交通费300元、误工费1000元

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第12085号上诉人（原审被告）高彦霞，女，1966年6月28日出生。委托代理人丁京，女，1991年8月22日出生，裕隆科泰（北京）贸易有限公司职工。上诉人（原审被告）高超，男，1937年1月21日出生。委托代理人李文茹，女，1936年9月5日出生。被上诉人（原审原告）张继涛，男，1987年12月14日出生。委托代理人张维力，男，196……