交通肇事 （2015）宜中刑一终字第93号

被告人谭某某违反交通安全法律法规，造成一人死亡的交通事故，且驾车逃逸，其行为已构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人谭某某的犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人谭某某能主动到公安机投案，如实交代犯罪事实，属自首。且就民事部分与被害人亲属自行达成了赔偿协议，赔付了人民币250000元，取得了被害人亲属的谅解，依法对被告人谭某某减轻处罚。为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人谭某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。上诉人谭某某提出上诉称：1、谭某某系自首，可以从轻或减轻处罚。一审法院虽然认定了自首情节，但量刑上未充分考虑。2、谭某某已尽其家庭所能赔偿死者，得到了死者家庭的谅解。谭某某家庭贫寒，没有父亲，母亲也收入微薄，但谭某某尽力赔偿了死者家属250000元，并签订了赔偿协议，取得了死者家属的完全谅解。一审法院虽然认定了以上事实，但量刑上未充分考虑。综上所述，希望二审法院查明事实，撤销原审判决，依法从轻处罚。经审理查明：本院经审理查明的事实和证据，与原审判决认定的事实、证据一致。在本院二审审理期间，上诉人谭某

被告人谭某某违反交通安全法律法规，造成一人死亡的交通事故，且驾车逃逸，其行为已构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人谭某某的犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人谭某某能主动到公安机投案，如实交代犯罪事实，属自首。且就民事部分与被害人亲属自行达成了赔偿协议，赔付了人民币250000元，取得了被害人亲属的谅解，依法对被告人谭某某减轻处罚。为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人谭某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。上诉人谭某某提出上诉称：1、谭某某系自首，可以从轻或减轻处罚。一审法院虽然认定了自首情节，但量刑上未充分

江西省宜春市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）宜中刑一终字第93号原公诉机关江西省高安市人民检察院。上诉人（原审被告人）谭某某，男，1995年12月28日出生于江西省高安市，汉族，初中文化，无业，住江西省高安市。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年11月28日被江西省高安市公安局刑事拘留，同年12月10日被取保候审。经江西省高安市人民法院决定，于2015年3月24日被依法逮捕。现羁押于江西省高安……