民间借贷纠纷 （2017）浙03民终4082号

吴胜勉与戴建康之间的资金往来原属投资关系，后戴建康向吴胜勉出具借款，将吴胜勉投入的资金确认为其向吴胜勉的借款，双方转化为借贷关系，该院予以确认。双方未明确约定还款时间，吴胜勉有权随时向戴建康主张权利。吴胜勉请求的利息损失宜从其向法院主张权利之日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计算。讼争的债务形成于戴建康与陈聪容婚姻关系存续期间，一般按夫妻共同债务处理，陈聪容应承担共同偿还责任。判决：一、戴建康、陈聪容于判决生效之日起十日内偿付吴胜勉借款4900000元及利息损失（以本金4900000元为基数，从2017年5月3日起按年利率4.35%计算至本判决确定履行之日止）。二、驳回吴胜勉的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取23945元、由吴胜勉负担1187元，戴建康、陈聪容负担22758元。二审期间，戴建康、陈聪容提交了如下证据：1、落款时间为2010年5月10日的《长兴县泗安镇10#地块、11#地块房地产开发投资委托书》，拟证明吴胜勉之兄吴胜巧就涉案款项中的200

吴胜勉与戴建康之间的资金往来原属投资关系，后戴建康向吴胜勉出具借款，将吴胜勉投入的资金确认为其向吴胜勉的借款，双方转化为借贷关系，该院予以确认。双方未明确约定还款时间，吴胜勉有权随时向戴建康主张权利。吴胜勉请求的利息损失宜从其向法院主张权利之日起按中国人民银行同期同档次贷款基准利率计算。讼争的债务形成于戴建康与陈聪容婚姻关系存续期间，一般按夫妻共同债务处理，陈聪容应承担共同偿还责任。判决：一、戴建康、陈聪容于判决生效之日起十日内偿付吴胜勉借款4900000元及利息损失（以本金4900000元为基数，从2017年5月3日起按年利率4.35%计算至本判决确定履行之日止）。二、驳回吴胜勉的其他诉讼请

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终4082号上诉人（原审被告）：戴建康，男，1968年3月26日出生，汉族，住浙江省瑞安市。上诉人（原审被告）：陈聪容，女，1971年10月22日出生，汉族，住浙江省瑞安市。上列两上诉人共同委托诉讼代理人：周红敏，浙江凯麦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:吴胜勉，男，1971年11月9日出生，汉族，住浙江省瑞安市。委托诉讼代理人：金……