民间借贷纠纷 （2017）冀09民终2065号

被告苏保国向原告张艳茹借款，有被告苏保国向原告张艳茹出具的借据和被告苏保国的当庭自认为证，故原、被告间的借贷关系成立，是原、被告双方的真实意思表示，合法有效，对双方具有法律约束力。原告张艳茹在庭审中陈述被告苏保国已将2015年9月5日到期的1000000元借款本息还清，现尚欠原告借款本金1000000元和相应利息，被告苏保国于2016年1月30日和2016年1月31日的共计323000元的转款不是针对剩余借款1000000元本金的还款，而是对2015年10月20日到期1000000元债务的利息及违约金的偿还，原告对被告580000元的主张只是剩余1000000元本金中的部分本金。结合被告苏保国已于2015年9月25日向原告张艳茹还清到期日为2015年9月5日1000000借款元的事实，根据日常生活经验法则，一审法院认定被告苏保国于2015年12月15日向原告出具的承诺书中载明的共计1000000元的金额系对剩余本息的折合，该承诺书可视为原告张艳茹与被告苏保国于2015年12月15日达成了新的还款协议，该协议中原告张艳茹认可苏保国至2015年12月25日的欠款本金可按1000000元计算

被告苏保国向原告张艳茹借款，有被告苏保国向原告张艳茹出具的借据和被告苏保国的当庭自认为证，故原、被告间的借贷关系成立，是原、被告双方的真实意思表示，合法有效，对双方具有法律约束力。原告张艳茹在庭审中陈述被告苏保国已将2015年9月5日到期的1000000元借款本息还清，现尚欠原告借款本金1000000元和相应利息，被告苏保国于2016年1月30日和2016年1月31日的共计323000元的转款不是针对剩余借款1000000元本金的还款，而是对2015年10月20日到期1000000元债务的利息及违约金的偿还，原告对被告580000元的主张只是剩余1000000元本金中的部分本金。结合被告苏保国

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2065号上诉人（原审原告）：张艳茹，女，1972年7月26日出生，汉族，住河北省任丘市。委托诉讼代理人：王胜利，河北维则律师事务所律师。委托诉讼代理人：季兰华，河北建平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：苏保国，男，1968年1月27日出生，汉族，住河北省任丘市。委托诉讼代理人：刘婧，河北宪泽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……