机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终617号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。此事故经沈阳市公安局交通警察支队辽中大队道路交通事故认定书认定，被告邱卫忠负此事故全部责任，原告徐玉侠负此事故的同等责任。该责任认定较为客观公正，当事人对此认定均无异议，原审法院予以采信。因辽AXQX**号车在被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司投保交强险及商业险50万元，含不计免赔特别约定，且事故发生在保险期限内。原告要求的医疗费13266.93元、伙食补助费2300元（住院23天，每天支持100元）合计15566.93元应由被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险医疗费用限额内赔偿10000元，其余的5566.93元由被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在商业三者险限额内赔偿50%。交通费酌定1000元、护理费2473.88元(二级护理23天，原告提供证据不足，原审法院参照居民服务业标准)、伤残赔偿金45757元、鉴定费1000元、精神抚慰金酌定1500元、施救费100元，合计51830.88元，此上应由被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿。电动车损失10
摘要
中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与徐玉侠、邱卫忠机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽01民终617号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，营业场所：沈阳市沈河区。负责人：叶青，经理。委托诉讼代理人：陈冬，辽宁英伟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐玉侠，女，汉族，住址沈阳市辽中区。委托诉讼代理人：赵帅，男，汉族，现住沈阳市辽中区，系社区推荐。被上诉人（原审被告）：邱卫忠，男，汉族，住址沈阳市辽中区。……