民间借贷纠纷 （2018）鄂28民终597号
裁判要旨
2017年6月6日，来凤县公安局作出的来公（经）立字（2017）648号立案决定书，决定对来凤县民生天然气有限责任公司非法吸收公众存款案立案侦查。故不宜继续审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用﹝中华人民共和国民事诉讼法﹞的解释》第二百零八条、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部﹝关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见﹞》第七条第二款之规定，裁定如下：驳回莫金桂的起诉。本院认为，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条的规定，人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉。本案中被上诉人来凤县民生天然气有限责任公司因涉嫌非法吸收公众存款罪已被来凤县公安局立案侦查，本案的相关事实须以被上诉人涉嫌非法吸收公众存款罪一案的侦查、审理结果为依据，一审法院裁定驳回起诉并无不当。综上，莫金桂的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁
摘要
莫金桂、来凤民生天然气有限责任公司民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）鄂28民终597号上诉人（原审原告）：莫金桂，女，1977年7月11日出生，汉族，湖北省来凤县人，现住湖北省来凤县。被上诉人（原审被告）：来凤民生天然气有限责任公司，住所地来凤县翔凤镇渝鄂路46号。法定代表人：向来生，公司经理。上诉人莫金桂因与被上诉人来凤民生天然气有限责任公司民间借贷纠纷一案，不服来凤县人民法院（2017）鄂28……