民间借贷纠纷 （2019）苏12民终2521号

合法的借贷关系受法律保护。钱学中、王留美向黄铁成借款60万元后，仅偿还了部分款项，剩余45.6万元借款未能按约定偿还，钱学中、王留美应承担还款义务。关于黄铁成主张的借款利息。钱学中、王留美在2009年10月8日出具的60万元借条中承诺如不按月还清，钱学中、王留美自愿承担10万元违约金。此后钱学中在2015年1月25日出具的借款余额为45.6万元的欠条中，承诺如同年6月30日前不偿还按月息1.5%计算利息。由于钱学中与王留美系夫妻关系，且钱学中、王留美均未按上述约定还款，现黄铁成主张钱学中、王留美承担45.6万元自2015年7月1日起至还款之日止按月息1.5%计算的利息，符合约定，且未超过法定标准，予以支持。关于黄铁成主张的代理费。黄铁成提交的委托代理合同不能证实其已因本案实际支出了该律师费，不予支持。关于钱学中辩称其只与案外人刘超有经济往来，但已偿还几十万元，不是黄铁成主张的45.6万元本金，具体数额应由钱学中与刘超对账，且应由钱学中所在公司承担的问题。黄铁成对此不予认可。钱学中、王留美未能提交证据证实其辩称意见。而且，黄铁成提交的证据足以证实钱学中、王留美2009年向黄铁成借款60万

合法的借贷关系受法律保护。钱学中、王留美向黄铁成借款60万元后，仅偿还了部分款项，剩余45.6万元借款未能按约定偿还，钱学中、王留美应承担还款义务。关于黄铁成主张的借款利息。钱学中、王留美在2009年10月8日出具的60万元借条中承诺如不按月还清，钱学中、王留美自愿承担10万元违约金。此后钱学中在2015年1月25日出具的借款余额为45.6万元的欠条中，承诺如同年6月30日前不偿还按月息1.5%计算利息。由于钱学中与王留美系夫妻关系，且钱学中、王留美均未按上述约定还款，现黄铁成主张钱学中、王留美承担45.6万元自2015年7月1日起至还款之日止按月息1.5%计算的利息，符合约定，且未超过法定标

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏12民终2521号上诉人（原审被告）：钱学中，男，1962年10月11日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：黄建军，江苏兴知律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王留美，女，1966年9月10日生，汉族，住泰兴市。被上诉人（原审原告）：黄铁成，男，1952年5月3日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：程红娟，泰兴市延令法律服务所法律工作者。上诉……