民间借贷纠纷 （2016）鲁03民终1525号

一、原、被告订立的借款合同系双方当事人真实意思的表示，合法有效。双方当事人应按照合同的约定全面履行自己的义务。原告按照约定将借款出借给被告蔡秋芳、李建新，被告蔡秋芳、李建新应按约定偿还借款。在被告蔡秋芳、李建新未偿还借款的情况下，被告蔡润清、岳红芬应按照约定承担担保责任。原告要求被告蔡秋芳、李建新偿还借款及被告蔡润清、岳红芬承担担保责任的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。二、原告自愿放弃要求被告承担违约金的诉讼请求，予以准许。三、四被告经法院依法传唤，未到庭参加诉讼的行为，视为放弃自己相应的诉讼权利。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告蔡秋芳、李建新偿还原告蔡保花借款本金52万元，于判决生效之日起十日内付清；二、被告蔡润清、岳红芬对上述款项承担连带保证责任；三、被告蔡润清、岳红芬承担连带保证责任后，有权向被告蔡秋芳、李建新追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间

一、原、被告订立的借款合同系双方当事人真实意思的表示，合法有效。双方当事人应按照合同的约定全面履行自己的义务。原告按照约定将借款出借给被告蔡秋芳、李建新，被告蔡秋芳、李建新应按约定偿还借款。在被告蔡秋芳、李建新未偿还借款的情况下，被告蔡润清、岳红芬应按照约定承担担保责任。原告要求被告蔡秋芳、李建新偿还借款及被告蔡润清、岳红芬承担担保责任的诉讼请求，事实清楚，证据充分，予以支持。二、原告自愿放弃要求被告承担违约金的诉讼请求，予以准许。三、四被告经法院依法传唤，未到庭参加诉讼的行为，视为放弃自己相应的诉讼权利。依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终1525号上诉人（原审被告）：蔡秋芳，无业。上诉人（原审被告）：李建新，山东盛鲁牧业科技股份有限公司职工。上诉人（原审被告）：蔡润清，宏远化工厂职工。上诉人（原审被告）：岳红芬，无业。以上上诉人共同委托诉讼代理人：南娜，山东众成清泰（淄博）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蔡保花，山东省高青县台湾工业园淄博厉拓再生资源有限公司职工……