买卖合同纠纷 （2014）泰中商终字第00291号

华能公司、汉美公司签订的关于HMF-1型腹腔镜软器械鞘管区域代理协议，系双方真实意思表示，不违反强制性法律法规的规定，该协议合法有效。此后，双方就订立的代理协议达成了备忘录，就代理销售协议的终止、退货还款等事项进行了约定，属于民事合同。华能公司、汉美公司之间的两份备忘录也系双方的真实意思表示，亦不违反强制性效力性法律法规的规定，成立后生效，双方均应按约定履行义务。上述备忘录中，双方业已同意解除代理销售协议，且汉美公司明确承诺同意向华能公司返还购货款，汉美公司应按约定履行其还款义务。但在两份备忘录中，双方均表示同意就还款时间进行协商，未约定明确的还款期限。根据法律规定，华能公司可以随时要求汉美公司履行，但应当给予合理的履行期间，华能公司也未提交其何时向汉美公司主张返还货款的证据，故可以从华能公司起诉之日起即从2013年6月25日起计算其损失。关于汉美公司称因与华能公司解除合同造成其所生产的产品积压，要求华能公司赔偿损失711981.9元的主张。根据双方在备忘录中的约定，汉美公司实际发给华能公司的产品为1320只。汉美公司所提供的仅是与诸多案外人发生交易往来以及通过银行进行结算的证据，其诉

华能公司、汉美公司签订的关于HMF-1型腹腔镜软器械鞘管区域代理协议，系双方真实意思表示，不违反强制性法律法规的规定，该协议合法有效。此后，双方就订立的代理协议达成了备忘录，就代理销售协议的终止、退货还款等事项进行了约定，属于民事合同。华能公司、汉美公司之间的两份备忘录也系双方的真实意思表示，亦不违反强制性效力性法律法规的规定，成立后生效，双方均应按约定履行义务。上述备忘录中，双方业已同意解除代理销售协议，且汉美公司明确承诺同意向华能公司返还购货款，汉美公司应按约定履行其还款义务。但在两份备忘录中，双方均表示同意就还款时间进行协商，未约定明确的还款期限。根据法律规定，华能公司可以随时要求汉美公

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中商终字第00291号上诉人（原审被告、反诉原告）江苏汉美科技有限公司，住所地泰州市药城大道一号标准厂房6栋三层。法定代表人甘欣悦，总经理。委托代理人王长林（特别授权），江苏众成信律师事务所律师。委托代理人宋敏寅（特别授权），江苏众成信律师事务所律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）江苏华能医疗器械投资有限公司，住所地泰州市药城大道一号7幢3楼……