民间借贷纠纷 （2017）闽05民终5831号
裁判要旨
纪茵娜、纪育造共同向陈春珠借款400万元未还的事实，有纪茵娜、纪育造签名确认的借款合同为证，事实清楚，证据充分，应予认定。陈春珠要求纪茵娜、纪育造共同还款并支付逾期利息的诉讼请求，予以支持。上述借款虽发生在纪茵娜、蔡翔夫妻关系存续期间，但该笔借款于汇入纪茵娜账户当天即转账至纪育造账户，故无法认定上述债务属于纪茵娜、蔡翔的夫妻共同债务，对陈春珠要求蔡翔承担共同还款责任并支付逾期利息的诉讼请求不予支持。纪育造经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院的规定》第二十九条第一款，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第九十二条、第一百四十四条规定，判决：一、纪茵娜、纪育造应于判决生效之日起十日内向陈春珠偿还借款400万元，并按月利率2%的标准支付自2014年9月7日起至实际还清款项之日止的借款利息；二、驳回陈春珠对蔡翔的诉讼请求。本案受理费50300元，由纪茵娜、纪育造负担。 本院二审期
摘要
陈春珠、纪茵娜民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）闽05民终5831号 上诉人（原审原告）：陈春珠，女，1979年10月18日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区。 委托诉讼代理人：姚建彬，福建泉南律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：纪茵娜，女，1981年7月25日出生，汉族，住福建省泉州市丰泽区。 被上诉人（原审被告）：纪育造，男，1987年5月9日出生，汉族，住福建省泉州市鲤城区。 被……