民间借贷纠纷 （2014）泰中民四终字第452号

合法的借贷关系受法律保护。本案中郭小平曾向孙明华出具了数份借条，从孙明华当庭陈述及其申请的证人李某的证言可以看出，郭小平与孙明华间的经济往来较多，存在数次借款、还款及为他人借款提供担保等情形，现郭小平已去世，只能按照现有证据认定其于2012年11月18日向孙明华重新出具金额为13万元的借条的行为应视为孙明华与郭小平间于当日重新确立了13万元的借贷关系。因其时郭小平与吕其珍已离婚，故该笔借款应为郭小平的个人债务，与吕其珍无涉。现孙明华以“该笔债务系夫妻共同债务，吕其珍亦有还款义务”为由要求吕其珍承担还款责任的诉讼请求无事实和法律依据，不予支持。故原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：驳回孙明华的诉讼请求。本案受理费3100元，由孙明华负担（已交纳）。上诉人孙明华不服上述民事判决，向本院提起上诉称：1、既然一审判决在审理查明中，已认定郭小平于2012年11月18日重新出具的金额为13万元的借条是对2010年8万元和6万元两份借条借款的合并，就不应该在判决中认定“郭小平于2012年11月18

合法的借贷关系受法律保护。本案中郭小平曾向孙明华出具了数份借条，从孙明华当庭陈述及其申请的证人李某的证言可以看出，郭小平与孙明华间的经济往来较多，存在数次借款、还款及为他人借款提供担保等情形，现郭小平已去世，只能按照现有证据认定其于2012年11月18日向孙明华重新出具金额为13万元的借条的行为应视为孙明华与郭小平间于当日重新确立了13万元的借贷关系。因其时郭小平与吕其珍已离婚，故该笔借款应为郭小平的个人债务，与吕其珍无涉。现孙明华以“该笔债务系夫妻共同债务，吕其珍亦有还款义务”为由要求吕其珍承担还款责任的诉讼请求无事实和法律依据，不予支持。故原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，最

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第452号上诉人（原审原告）孙明华，男，1970年1月11日生。委托代理人倪玲燕，江苏天地杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吕其珍，女，1968年4月1日生。上诉人孙明华与被上诉人吕其珍民间借贷纠纷一案，靖江市人民法院于2014年5月13日作出（2013）泰靖园民初字第0775号民事判决，上诉人孙明华对该判决不服，向本院提起上诉……