民间借贷纠纷 （2019）闽05民终4769号

林乌妙与张进文、李培霞之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。本案借款未约定借期及利息，视为不定期不支付利息的民间借贷关系，经林乌妙催讨后，张进文、李培霞未能即时偿还，应承担民事责任，即偿还借款24000元及逾期付款利息。林乌妙主张自2019年6月10日起按年利率6%计算利息，于法有据，予以支持。张进文抗辩本案款项是会仔款而非民间借贷，但未能提供证据予以证明，对该主张不予支持。李培霞经传票传唤未能到庭参加诉讼，依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：张进文、李培霞应于判决生效之日起十日内偿还林乌妙借款24000元及逾期付款利息（自2019年6月10日起至还清款项之日止按年利率6%计算）。案件受理费400元，因适用简易程序减半收取计200元，由张进文、李培霞负担。 二审期间，为证明其主张，张进文提供银行流水及存款明细，拟证明其将会子款支付给林乌妙。林乌妙质证称，对转账记录的真实性没有意见，但这些不是会子款，而是张进文的还款。李培霞未发表意见。本院经审查认为，当事人对证据的真实性没有异议，本

林乌妙与张进文、李培霞之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。本案借款未约定借期及利息，视为不定期不支付利息的民间借贷关系，经林乌妙催讨后，张进文、李培霞未能即时偿还，应承担民事责任，即偿还借款24000元及逾期付款利息。林乌妙主张自2019年6月10日起按年利率6%计算利息，于法有据，予以支持。张进文抗辩本案款项是会仔款而非民间借贷，但未能提供证据予以证明，对该主张不予支持。李培霞经传票传唤未能到庭参加诉讼，依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：张进文、李培霞应于判决生效之日起十日内偿还林乌

福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽05民终4769号 上诉人（原审被告）：张进文，男，汉族，1969年1月19日出生，住福建省晋江市。 上诉人（原审被告）：李培霞，女，汉族，1968年9月22日出生，住福建省晋江市。 被上诉人（原审原告）：林乌妙，女，汉族，1972年7月17日出生，住福建省晋江市。 上诉人张进文、李培霞因与被上诉人林乌妙民间借贷纠纷一案，不服福建省晋江市……