（2014）博中行终字第5号

乌图布拉格边防派出所依职权对违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的行为进行处罚，主体适格。本案经乌图布拉格边防派出所受理、调查、处罚审批、告知并依法送达了处罚决定书，符合规定，程序合法。乌图布拉格边防派出所受理案件后根据刘淑蓉提供的医疗诊断报告、多普勒（常规）诊断报告委托博乐市公安局、博州公安局分别对刘淑蓉的伤情进行了鉴定，并将鉴定结论通知书均向其进行了送达，未损害刘淑蓉的合法权益，且刘淑蓉所述未及时委托鉴定导致其伤情不构成轻微伤也无法律上的因果关系，故对刘淑蓉称乌图布拉格边防派出所未送达鉴定意见复印件及未及时委托法医鉴定导致刘淑蓉不构成轻微伤的主张，不予采信。乌图布拉格边防派出所在作出具体处罚前对刘淑蓉进行了处罚告知，刘淑蓉在告知笔录上亦签名，故对刘淑蓉称乌图布拉格边防派出所未对其进行处罚前告知的主张，不予采信。关于本案期限的问题，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十九条第一款规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办理案件的期限。《公安机关办理行政案件程序规定》第一

乌图布拉格边防派出所依职权对违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的行为进行处罚，主体适格。本案经乌图布拉格边防派出所受理、调查、处罚审批、告知并依法送达了处罚决定书，符合规定，程序合法。乌图布拉格边防派出所受理案件后根据刘淑蓉提供的医疗诊断报告、多普勒（常规）诊断报告委托博乐市公安局、博州公安局分别对刘淑蓉的伤情进行了鉴定，并将鉴定结论通知书均向其进行了送达，未损害刘淑蓉的合法权益，且刘淑蓉所述未及时委托鉴定导致其伤情不构成轻微伤也无法律上的因果关系，故对刘淑蓉称乌图布拉格边防派出所未送达鉴定意见复印件及未及时委托法医鉴定导致刘淑蓉不构成轻微伤的主张，不予采信。乌图布拉格边防派出所在作出具体处

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院行 政 判 决 书（2014）博中行终字第5号上诉人（原审原告）刘淑蓉，女，汉族，1958年6月6日出生。委托代理人李某，新疆振博律师事务所律师。被上诉人博乐市公安局乌图布拉格边防派出所。住所地：博乐市乌图布拉格镇。负责人李志文，该所所长。委托代理人姚文武，博乐市公安局法治室民警。上诉人刘淑容因治安行政处罚一案，不服博乐市人民法院（2013）博行初字第……