民间借贷纠纷 （2016）豫05民终3302号

合法的借贷关系受法律保护。2013年3月29日、2014年5月23日被告柴森分别向原告借款8万元、26万元，并分别出具借据，被告对此予以认可，原告提交借据及银行转账支付记录予以证实，本院予以采信，原、被告之间借贷关系成立，被告应按约定偿还原告款项。被告柴森辩称，关于26万元借款，其在收到借款后当天就又通过银行转账偿还原告257600元，后现金支付原告2400元；原告对被告的辩称意见不予认可，称被告支付原告257600元，是对2012年11月24日被告柴森向原告借款23万元借款本金及半年利息的偿还，该款项约定月息2分，半年利息是27600元，该23万元借款中有被告柴森的继父杨瑞生筹集出资的13万元；本院对杨瑞生进行调查询问，杨瑞生称2012年柴森向张齐生借款23万元，借款时被告柴森不知其中有杨瑞生出资的13万元，柴森向张齐生出具了23万元借款的借条，杨瑞生在该借据上作为担保人签字，约定借期半年，半年付一次利息，如还不了本金，付完一次利息，借条收回再重新写借条，2014年5月23日柴森将23万元借款的本金及利息还给了张齐生，张齐生将13万元借款的本金及利息支付给了杨瑞生。杨瑞生虽与原告系多

合法的借贷关系受法律保护。2013年3月29日、2014年5月23日被告柴森分别向原告借款8万元、26万元，并分别出具借据，被告对此予以认可，原告提交借据及银行转账支付记录予以证实，本院予以采信，原、被告之间借贷关系成立，被告应按约定偿还原告款项。被告柴森辩称，关于26万元借款，其在收到借款后当天就又通过银行转账偿还原告257600元，后现金支付原告2400元；原告对被告的辩称意见不予认可，称被告支付原告257600元，是对2012年11月24日被告柴森向原告借款23万元借款本金及半年利息的偿还，该款项约定月息2分，半年利息是27600元，该23万元借款中有被告柴森的继父杨瑞生筹集出资的13万

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫05民终3302号上诉人（原审被告）柴森，男，1976年1月10日出生，汉族，住址安阳市文峰区。上诉人（原审被告）石英俊，女，1975年9月2日出生，汉族，住址安阳市文峰区，系柴森妻子。二上诉人共同委托代理人唐小霞，河南地利律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张齐生，男，1935年12月20日出生，汉族，住址安阳市北关区。委托代理人王晓冰，河……