（2016）内04刑终121号

被告人李某故意伤害他人身体，致石某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人到案后如实供述所犯罪行，可对其从轻处罚。附带民事原告人因本案入院治疗产生的合理费用，被告人应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款及《最高人民法院关于适用》第一百五十一条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；二、被告人李某赔偿附带民事原告人石某医疗费5759.36元，误工费1650元，护理费1650元，伙食补助费1500元，鉴定费700元，合计人民币11259.36元。宣判后，上诉人李某不服，以他在家中多次受到石某家中噪音侵扰，且与石某和平相谈无果，只能采取正当防卫手段，原判量刑重为由，提出上诉。经二审审理查明：上诉人李某与原审附带民事原告人石某系居住赤峰市××区邻居。2016年3月1日19时许，李某因石某家噪音影响其休息而与石发生口角，用菜刀将石某头部砍伤。经法医鉴定，石某头部损伤程度构成轻伤一级。石某被砍伤后在平庄矿区总医院住院治疗15天，支付医疗费5759.36元，误工费1650元，护理费1650元，伙食补助费1500元，鉴定费700

被告人李某故意伤害他人身体，致石某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。被告人到案后如实供述所犯罪行，可对其从轻处罚。附带民事原告人因本案入院治疗产生的合理费用，被告人应予赔偿。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款及《最高人民法院关于适用》第一百五十一条第一款、第二款之规定，判决：一、被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；二、被告人李某赔偿附带民事原告人石某医疗费5759.36元，误工费1650元，护理费1650元，伙食补助费1500元，鉴定费700元，合计人民币11259.36元。宣判后，上诉人李某不服，以他在家中多次受到石某家中噪音侵扰，且与石某和平相谈无果

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）内04刑终121号原公诉机关内蒙古自治区赤峰市元宝山区人民检察院。上诉人（原审被告人）李某，男，出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，大学文化，无职业，捕前住赤峰市元宝山区。无前科。因故意伤害于2016年3月2日被行政拘留10日，因涉嫌犯故意伤害罪于同年3月11日被赤峰市公安局元宝山区分局刑事拘留，3月24日被被赤峰市公安局元宝……