生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）连民终字第01532号

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案纠纷发生起因系张晓辉与查得荣发生口角继而发生厮打，后查得荣丈夫邱维祥、张晓辉发生互相厮打，双方均为同村居住的邻居，遇事均不能冷静处理，致此纠纷发生，双方均有过错。原审法院结合查明事实及相关的证据依法确定双方各承担50%的责任。查得荣的损失综合认定如下：1、医疗费3390.55元，有病历及医疗费票据在案为证，查得荣主张过高，应按其提交的医疗费票据确定；2、住院伙食补助费，查得荣住院治疗6天，主张180元，符合法律规定，予以支持；3、营养费，主张住院6天120元，符合法律规定，予以支持；4、护理费，查得荣住院治疗6天，护理费主张534元，符合法律规定，予以支持；5、误工费，查得荣系农村居民，未提交误工损失证明，查得荣因纠纷导致多处软组织挫伤，陈述张晓辉殴打其头部及腰部，无证据证明第九、十后肋骨折系由张晓辉殴打所致，故对于其诊断证明书中所建议的休息期限，酌情减少，因伤多处软组织挫伤等酌情认定休息期限以30日为妥，误工费依法计算为1229.42（14958元÷365天×30天）。上述损

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案纠纷发生起因系张晓辉与查得荣发生口角继而发生厮打，后查得荣丈夫邱维祥、张晓辉发生互相厮打，双方均为同村居住的邻居，遇事均不能冷静处理，致此纠纷发生，双方均有过错。原审法院结合查明事实及相关的证据依法确定双方各承担50%的责任。查得荣的损失综合认定如下：1、医疗费3390.55元，有病历及医疗费票据在案为证，查得荣主张过高，应按其提交的医疗费票据确定；2、住院伙食补助费，查得荣住院治疗6天，主张180元，符合法律规定，予以支持；3、营养费，主张住院6天120元，符合法律规定，予以支持；4

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)连民终字第01532号上诉人（原审被告）张晓辉。被上诉人（原审原告）查得荣。委托代理人冯正标，连云港市新浦区云台法律服务所法律工作者。上诉人张晓辉因与被上诉人查得荣健康权纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2014）海民初字第01620号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年7月8日立案受理后，依法组成合议庭于2015年8月5日公开开庭……