民间借贷纠纷 （2017）沪01民终3254号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。张仁依据盛军勤出具的借条要求盛军勤返还借款，依据充分，法院予以支持。张仁主张的借款利息过高，法院依法予以调整。本案借款发生于盛军勤与计丽敏夫妻关系存续期间，虽然计丽敏提供了婚前婚内财产约定以及协议书，但是其并无证据证明张仁在出借时知道上述约定，故上述约定及协议书的效力并不及于作为第三人的张仁，现并无证据显示本案借款为盛军勤的个人债务，故张仁要求计丽敏承担共同清偿责任，并无不当，法院予以支持。上海聚星汽车修理有限公司作为连带担保人在借条上盖章确认，现并无证据显示其只对借款本金提供担保，故张仁要求上海聚星汽车修理有限公司对借款本金及利息承担连带清偿责任，并无不当，法院予以支持。遂判决：一、盛军勤、计丽敏于判决生效之日起十日内偿还张仁借款500,000元，并支付自2015年2月18日起至实际清偿之日止的利息（按照年利率24%计算）；二、上海聚星汽车修理有限公司对上述债务承担连带清偿责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8,80

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。张仁依据盛军勤出具的借条要求盛军勤返还借款，依据充分，法院予以支持。张仁主张的借款利息过高，法院依法予以调整。本案借款发生于盛军勤与计丽敏夫妻关系存续期间，虽然计丽敏提供了婚前婚内财产约定以及协议书，但是其并无证据证明张仁在出借时知道上述约定，故上述约定及协议书的效力并不及于作为第三人的张仁，现并无证据显示本案借款为盛军勤的个人债务，故张仁要求计丽敏承担共同清偿责任，并无不当，法院予以支持。上海聚星汽车修理有限公司作为连带担保人在借条上盖章确认，现并无证据显示其只对借款本金提供担保，故张仁要求上海聚星汽车修理有限公司对借款本金及利息承

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终3254号上诉人（原审被告）：计丽敏，女，1977年11月1日出生，汉族，住上海市松江区。委托诉讼代理人：叶蓓娣，北京安博（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张仁，男，1977年9月5日出生，汉族，住上海市长宁区。被上诉人（原审被告）：盛军勤，男，1977年7月15日出生，汉族，住上海市松江区。被上诉人（原审被告）：上海聚星汽……