买卖合同纠纷 （2017）鲁17民终1418号

谭颖淑辩称其是协议签订人马存峰的雇佣人员，但未提供充分证明予以证明，且在超市转让后一直经营管理超市。即便谭颖淑是马存峰的雇佣人员，其自愿接受债务，为李英出具了欠据，李英予以认可，谭颖淑就有义务承担还款责任，况且李英曾多次向谭颖淑催款，故李英要求谭颖淑支付19355元，并无不当，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条规定，判决：一、由被告谭颖淑支付原告李英19355元，于判决生效后五日内履行完毕；二、驳回原告李英的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费284元，减半收取142元，由被告谭颖淑负担。本院二审期间，当事人未提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为：马存峰接收李英的超市后欠款3万元，谭颖淑按照郭兆金与马存峰签订的超市转让协议中约定的还款时间向李英支付10645元后，对于下欠款19355元，谭颖淑在超市转让协议中予以注明，李英主张谭颖淑应偿还该笔欠款。鉴于谭颖淑长期管理经营并转让了该超市、谭颖淑向李英偿还部分欠

谭颖淑辩称其是协议签订人马存峰的雇佣人员，但未提供充分证明予以证明，且在超市转让后一直经营管理超市。即便谭颖淑是马存峰的雇佣人员，其自愿接受债务，为李英出具了欠据，李英予以认可，谭颖淑就有义务承担还款责任，况且李英曾多次向谭颖淑催款，故李英要求谭颖淑支付19355元，并无不当，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条规定，判决：一、由被告谭颖淑支付原告李英19355元，于判决生效后五日内履行完毕；二、驳回原告李英的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费284元，减半收取

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)鲁17民终1418号上诉人（原审被告）:谭颖淑，女，1983年7月5日出生，汉族，居民，住山东省巨野县。被上诉人（原审原告）：李英,女，1962年8月12日出生，汉族，居民，住山东省巨野县。委托诉讼代理人：张成，山东思辩律师事务所律师。上诉人谭颖淑因与被上诉人李英买卖合同纠纷一案，不服山东省巨野县人民法院（2017）鲁1724民初708号民事判……