机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂0114民初2160号
裁判要旨
原告李余兵因诉争的机动车道路交通事故受伤，事故的相关责任人依法应承担侵害其健康权的赔偿责任。 武汉市公安局蔡甸区分局交巡警大队认定被告吴家义负事故全部责任，原告李余兵无责任，该责任划定合法有据，本院予以采信。 被告吴家义系被告刘华兵雇请的员工，事故发生时正在从事雇佣活动，应由雇主被告刘华兵承担赔偿责任。 本次事故发生时鄂Ａ×××××重型自卸货车挂靠在被告安信双福公司从事道路运输经营活动，应由被告刘华兵和被告安信双福公司承担连带责任。 该事故发生在被告人保武汉市分公司对事故车辆鄂Ａ×××××的承保期间内，原告有权就其应获赔偿部分直接向保险公司请求赔偿保险金。 原告医疗费495093.51元，应由被告人保武汉市分公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元，余款485093.51元由被告人保武汉市分公司在商业三者险限额内予以赔偿。 被告刘华兵前期垫付的医疗费285053.16元，原告李余兵应当予以返还。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九
摘要
李余兵与吴家义、刘华兵机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省武汉市蔡甸区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0114民初2160号原告：李余兵(曾用名李明爱)，男，1973年9月3日出生，汉族，户籍地湖北省荆州市荆州区。 委托诉讼代理人：薛丹，湖北万泽律师事务所律师。 委托诉讼代理人：吴玉香（曾用名吴玉梅，系李余兵之妻），女，1974年10月28日出生，汉族，户籍地湖北省沙洋县。 被告：吴家义，男，1979年10月29日出生，汉族，住湖北省武汉市……