民间借贷纠纷 （2015）赣中民四终字第1207号

原告与被告之间存在债权债务关系的事实清楚，有原告提供的借条为证，该债权债务关系合法有效，被告作为债务人应向原告承担清偿债务的民事责任，虽然原、被告及案外人刘德煌曾经为此协商达成过将被告所负原告的债务转移给案外人刘德煌承担的一致意见，但因后来未能办理完善债务转移手续，致使该债务转移的目的未能实现，据此，原告要求被告承担继续履行清偿债务的民事责任有事实和法律依据，其要求被告归还借款及支付利息的主张，予以支持。据此，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，作出判决：被告刘锦明应于本判决生效后十日内归还原告刘万古借款本金11000元及按月利率20‰计算支付从2013年10月31日起至借款还清之日止的利息。案件受理费180元，减半收取90元，由被告刘锦明负担。刘锦明不服一审判决，向本院提起上诉，请求1、撤销一审判决，依法改判驳回被上诉人的诉讼请求；2、被上诉人多次歪曲事实，毁坏上诉人名誉，给上诉人造成极大伤害，请求判决被上诉人赔偿上诉人名誉损失费100元；3、本案一、二审诉讼费用由被上诉人承担。主要理由是：1、上诉人与被上诉人之间的债权债

原告与被告之间存在债权债务关系的事实清楚，有原告提供的借条为证，该债权债务关系合法有效，被告作为债务人应向原告承担清偿债务的民事责任，虽然原、被告及案外人刘德煌曾经为此协商达成过将被告所负原告的债务转移给案外人刘德煌承担的一致意见，但因后来未能办理完善债务转移手续，致使该债务转移的目的未能实现，据此，原告要求被告承担继续履行清偿债务的民事责任有事实和法律依据，其要求被告归还借款及支付利息的主张，予以支持。据此，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，作出判决：被告刘锦明应于本判决生效后十日内归还原告刘万古借款本金11000元及按月利率2

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赣中民四终字第1207号上诉人（原审被告）刘锦明，男，1975年11月29日生，汉族，江西省安远县人，县林业局职工，住安远县。被上诉人（原审原告）刘万古，男，1962年9月1日生，汉族，江西省安远县人，安远二中教师，住安远县。上诉人刘锦明因民间借贷纠纷一案，不服安远县人民法院（2015）安民二初字第279号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……