民间借贷纠纷 （2018）黔06民终1595号

付芬在本案中起诉的标的，沿河土家族自治县人民检察院已经作为田永周涉嫌非法吸收公众存款罪的犯罪金额向沿河土家族自治县人民法院提起诉讼，因此，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回付芬的起诉。案件受理费2150元，予以退还。二审查明：贵州省沿河土家族自治县人民检察院以田永周涉嫌非法吸收公众存款罪作出的沿检公诉刑诉（2018）134号起诉书，起诉书的查明事实部分有“22、2015年11月20日，田永周以3%的月利率向付芬借款人民币20万元”，于2018年7月13日向贵州省沿河土家族自治县人民法院提起公诉。本院认为，贵州省沿河土家族自治县人民检察院已作出“沿检公诉刑诉（2018）134号”起诉书，将四通公司原法定代表人田永周从付芬处借得的20万元列入田永周涉嫌非法吸收公众存款的犯罪数额之内，并向贵州省沿河土家族自治县人民法院提起公诉。检察机关起诉的非法吸收公众存款的犯罪将本案所涉借款包含在涉嫌非法吸收公众存款的犯罪数额内，故本案

付芬、贵州沿河四通驾驶培训有限公司民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷

贵州省铜仁市中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)黔06民终1595号上诉人（原审原告）：付芬，女，1973年7月8日出生，土家族，住贵州省沿河土家族自治县。被上诉人（原审被告）：贵州沿河四通驾驶培训有限公司，住所地贵州省沿河土家族自治县团结街道燎原街。法定代表人：何海英，执行董事。上诉人付芬因与被上诉人贵州沿河四通驾驶培训有限公司（以下简称“四通公司”）民间借贷纠纷一案，不服贵州省沿河土家族……