保险纠纷 （2012）长民终字第0897号

《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金”。本案中，在二被上诉人之子王耀立死亡后，由于恒超公司怠于行使索赔权利，其父母有权直接向大地保险公司按保险合同约定要求索赔，恒超公司作为投保人，应当积极履行义务，协助受害人及时获得保险理赔，恒超公司与大地保险公司之间基于约定的仲裁条款，只能对合同当事人具有约束力，而对王志强、胡密令没有约束力。关于上诉人称原审法院适用2009年《中华人民共和国保险法》不当，应适用2002年的《中华人民共和国保险法》，2002年的该法第五十条第一款规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”，2009年《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款的规定与2002年《中华人民共和国保险法》第五十条第一款的规定是一样的，新保险法第六十五条第二款的规定是对原保险法规定的具体化，新旧保险法的规定并不矛盾，

《中华人民共和国保险法》第六十五条第二款规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应付的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金”。本案中，在二被上诉人之子王耀立死亡后，由于恒超公司怠于行使索赔权利，其父母有权直接向大地保险公司按保险合同约定要求索赔，恒超公司作为投保人，应当积极履行义务，协助受害人及时获得保险理赔，恒超公司与大地保险公司之间基于约定的仲裁条款，只能对合同当事人具有约束力，而对王志强、胡密令没有约束力。关于上诉人称原审法院适用2009年《中华人民共和国保险法

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书(2012）长民终字第0897号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司长治中心支公司。法定代表人冯斌，系该公司总经理。委托代理人冯芝钢，山西明坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王志强，男，汉族。被上诉人（原审原告）胡密令，女，汉族。委托代理人韩向红、胡艳苗，长治市鸿唯保险索赔中心员工。原审被告长治市恒超汽运有限公司。法定代表人孙小利，系该公司经……