民间借贷纠纷 （2015）延中民二终字第00934号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告向原告借款50万元，约定月息1.5%，陕西宝顺担保有限公司为担保人。2015年2月27日，合同到期，被告未按期还款，已构成违约。原告起诉理由充分，证据确实。被告辩称其在空白合同上签字，未实际使用该款，并提供了担保公司负责人刘成的书面证明，承诺该款与被告无关，由刘成负责偿还。该承诺属于债务转移，未经债权人同意，并不能对抗债权人向原债务人主张权利。被告承担还款责任后，可向刘成追偿。因此，被告的主张的证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条之规定，判决如下：被告安洋于判决生效之日起10日内偿还原告贺东红借款50万元并承担该款从2014年2月28日起至付清本金之日止的约定利息（月利率1.5%）。案件受理费8800元原告已预交，减半收取，实际由被告负担4400元，于本判决生效后案件款兑现时一并支付于原告。宣判后，安洋不服，向本院提出上诉称，其与担保人陕西宝顺担保有限公司的法定代表人刘成系亲戚关系。2013年冬季，刘成称因拓展业务需要扩充合同数量，请求其在几份空白合同上签字，其考虑到亲戚关系，且刘成保证只是扩充数量，因此答应

合法的借贷关系受法律保护。本案中，被告向原告借款50万元，约定月息1.5%，陕西宝顺担保有限公司为担保人。2015年2月27日，合同到期，被告未按期还款，已构成违约。原告起诉理由充分，证据确实。被告辩称其在空白合同上签字，未实际使用该款，并提供了担保公司负责人刘成的书面证明，承诺该款与被告无关，由刘成负责偿还。该承诺属于债务转移，未经债权人同意，并不能对抗债权人向原债务人主张权利。被告承担还款责任后，可向刘成追偿。因此，被告的主张的证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条之规定，判决如下：被告安洋于判决生效之日起10日内偿还原告贺东红借款50万元并承担该款从

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民二终字第00934号上诉人（原审被告）安洋，男，1984年2月5日出生，汉族。委托代理人崔树森、刘燕，陕西树众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）贺东红，女，1972年9月29日出生，汉族。委托代理人樊军卫，延安市“148”法律服务所法律工作者。上诉人安洋因与被上诉人贺东红民间借贷纠纷一案，不服延安市宝塔区人民法院（2015）宝民初字第0……