（2015）渝二中法刑终字第00261号

被告人姚某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”刑档内裁量刑罚。被告人姚某甲到案后如实供述其罪行，可以从轻处罚。被害人姚某某虽系70周岁以上的老人但对案发负有一定责任，在量刑时予以评价。被告人姚某某对其故意伤害行为不但应当承担刑事责任，而且还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人也有一定的民事责任，相应减轻被告人赔偿责任。予以确定的附带民事诉讼原告人的经济损失为：医疗费11232.27元、护理费1848元、交通费770元、住院伙食补助费600元、营养费1000元，共计15450.27元。在上述经济损失中，被告人姚某甲依法应承担主要赔偿责任；对于本案的发生，被害人姚某某负有一定的责任，故应自行承担部分经济损失。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十三条第一款、第二十四条、第三十

被告人姚某甲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”刑档内裁量刑罚。被告人姚某甲到案后如实供述其罪行，可以从轻处罚。被害人姚某某虽系70周岁以上的老人但对案发负有一定责任，在量刑时予以评价。被告人姚某某对其故意伤害行为不但应当承担刑事责任，而且还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人也有一定的民事责任，相应减轻被告人赔偿责任。予以确定的附带民事诉讼原告人的经济损失为：医疗费11232.27元、护理费1848元、交通费770元、住院伙食补助费600元、营养费1000元，共计15450.27元。在上述经济损失中，被告人姚某甲依法应承担主要

重庆市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）渝二中法刑终字第00261号原公诉机关重庆市忠县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）姚某某，男，1935年10月13日出生于重庆市忠县，汉族，住重庆市忠县。诉讼代理人姚中华，男，1975年2月6日出生于重庆市忠县，汉族，住重庆市忠县。系姚某某之子。诉讼代理人姚富华，男，1965年1月12日出生于重庆市忠县，汉族，住重庆市忠……