民间借贷纠纷 （2016）桂10民终1753号

公民之间的合法借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，被告黄星亮因做生意资金周转困难而向原告陈虎借款90000元后，仅偿还了7000元，尚欠83000元没有偿还，因此被告仍应继续履行偿还借款义务。至于被告提出其已将桂Ｌ×××××号小型轿车作价60000元顶债给原告的辩解意见，该院认为，根据本案证据足以证实，本案原、被告之间的借贷关系发生在2014年5月，而被告早在2013年6月就与罗飞荣签订了车辆转让协议，即在车辆转让给罗飞荣时原、被告之间的本案借贷关系尚未发生，因此对被告的上述辩解意见，该院不予采纳。至于原告主张要求被告支付利息10773元的问题。被告在《借条》中承诺限于2015年春节前归还，原、被告双方并未约定借期内利息及逾期还款利息，而被告实际已在2015年春节前归还原告5000元，在2016年2月6日给了2000元，因此，该院根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项的规定，按年利率6%计算被告逾期还款的利息（截至2016年9月18日）应为85000元/年×6％×1年+83000元/年×6％×7/12＝8005元，故对原告要求过高

公民之间的合法借贷关系受法律保护，债务应当清偿。本案中，被告黄星亮因做生意资金周转困难而向原告陈虎借款90000元后，仅偿还了7000元，尚欠83000元没有偿还，因此被告仍应继续履行偿还借款义务。至于被告提出其已将桂Ｌ×××××号小型轿车作价60000元顶债给原告的辩解意见，该院认为，根据本案证据足以证实，本案原、被告之间的借贷关系发生在2014年5月，而被告早在2013年6月就与罗飞荣签订了车辆转让协议，即在车辆转让给罗飞荣时原、被告之间的本案借贷关系尚未发生，因此对被告的上述辩解意见，该院不予采纳。至于原告主张要求被告支付利息10773元的问题。被告在《借条》中承诺限于2015年春节前归

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂10民终1753号上诉人（一审被告）：黄星亮，男，1958年1月24日出生，汉族，职工，户籍地广西靖西市，现住广西靖西市。委托诉讼代理人：黎世英，广西法严律师事务所律师。被上诉人（一审原告）:陈虎，男，1976年3月5日出生，壮族，个体户，住广西靖西市。委托诉讼代理人：农京模，广西百澄律师事务所律师。上诉人黄星亮因与被上诉人陈虎民间借……