民间借贷纠纷 （2013）厦民初字第1028号

1、本案所涉及的借款及保证合同均系各方当事人的真实意思表示，除借款利率高于法定标准，依法应予调整外，合同其余内容形式合法，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，对各方具有法律约束力；2、在收到借款后，被告赖月香未按合同约定还款，已经构成违约，依法应承担还本付息的违约责任。因《借款合同》约定的利息标准高于法定民间借贷利率上限，原告自愿调整为按银行同期贷款利率的4倍计算利息，本院依法予以准许；3、作为保证人，被告厦门至信投资担保有限公司应对赖月香的还款承担连带清偿责任。综上，原告吕少华的诉讼请求合法有据，依法应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告赖月香应于本判决生效之日起十日内偿还原告吕少华借款6500万元及利息（自2010年11月22日起，按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算至本判决确定的还款之日）；二、被告厦门至信投资担保有限公司对被告赖月香的上述还款承担连带清偿责任；被告厦门至信投资担保有限公司在履行保证责任后有权向被告赖月香追偿。如果被告

1、本案所涉及的借款及保证合同均系各方当事人的真实意思表示，除借款利率高于法定标准，依法应予调整外，合同其余内容形式合法，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，对各方具有法律约束力；2、在收到借款后，被告赖月香未按合同约定还款，已经构成违约，依法应承担还本付息的违约责任。因《借款合同》约定的利息标准高于法定民间借贷利率上限，原告自愿调整为按银行同期贷款利率的4倍计算利息，本院依法予以准许；3、作为保证人，被告厦门至信投资担保有限公司应对赖月香的还款承担连带清偿责任。综上，原告吕少华的诉讼请求合法有据，依法应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、二百零七条、《中华人民共和国担保

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）厦民初字第1028号原告吕少华，男，1972年9月23日出生。被告赖月香，女，1977年10月23日出生。被告厦门市至信投资担保有限公司。法定代表人赖月香。原告吕少华与被告赖月香、厦门市至信投资担保有限公司（以下简称至信公司）民间借贷纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，于2014年1月14日公开开庭进行了审理。原告吕少华到庭参加诉讼。被告赖月香……