（2015）宜行终字第32号

依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定：“国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。”长宁县公安局是对长宁县辖区内的治安行政案件进行管理的法定机关。何贵香与宋从英于2014年10月22日在不同的地方分别发生两次扭打，造成宋从英全身多处软组织挫擦伤，牙齿损伤；何贵香全身多处软组织损伤何贵香与宋从英双方均有过错，其行为均违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。长宁县公安局经立案受理调查取证后，认为何贵香与宋从英属邻居关系，且纠纷前两家关系尚好，即根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条关于“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。”之规定，经长宁县桃坪乡派出所调解后双方未能达成一致的调解协议。何贵香主张的事实情况虽系宋从英与侯会玲家发生挖水泥路纠纷引发的起因，并不

依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定：“国务院公安部门负责全国的治安管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作。”长宁县公安局是对长宁县辖区内的治安行政案件进行管理的法定机关。何贵香与宋从英于2014年10月22日在不同的地方分别发生两次扭打，造成宋从英全身多处软组织挫擦伤，牙齿损伤；何贵香全身多处软组织损伤何贵香与宋从英双方均有过错，其行为均违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。长宁县公安局经立案受理调查取证后，认为何贵香与宋从英属邻居关系，且纠纷前两家关系尚好，即根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条关于“对于因民间纠纷引起的打架斗殴

四川省宜宾市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）宜行终字第32号上诉人（一审原告）何贵香，女，1969年3月出生，住四川省长宁县。委托代理人王光华（系何贵香之夫），男，1970年9月出生，汉族，住四川省长宁县。被上诉人（一审被告）长宁县公安局。地址：四川省长宁县长宁镇泽鸿路***号。法定代表人周颖，局长。委托代理人杨志学，长宁县公安局法制室民警。委托代理人郭志超，长宁县公安局桃坪乡派出所所长……