保险纠纷 （2016）辽01民终11645号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。本案杨富顺在平安保险辽宁分公司投保，双方之间形成保险合同关系，该合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效，具有法律约束力，应受法律保护，双方应当按照保险合同约定履行权利义务。杨富顺在平安保险辽宁分公司投保了交强险、车损险、商业第三者责任险含不计免赔，被保险车辆在保险期间内发生交通事故致使三者车辆及被保险车辆受损，被告理应按照保险合同的约定在保险限额内对杨富顺修车损失及垫付的三者车辆修车费进行理赔，故杨富顺诉请，予以支持。平安保险辽宁分公司辩称肇事车辆车损价格过高，但该车辆已维修完毕，无法再进行价格鉴定，故平安保险辽宁分公司应按照修车发票金额予以赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第二条、第十三条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力后10日内一次性赔偿原告杨富顺车辆维修费28,595元；二、被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司于本判决发生法律效力后10日内一次性赔偿原告杨富顺垫付的三者车辆维修费5,500元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。本案杨富顺在平安保险辽宁分公司投保，双方之间形成保险合同关系，该合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效，具有法律约束力，应受法律保护，双方应当按照保险合同约定履行权利义务。杨富顺在平安保险辽宁分公司投保了交强险、车损险、商业第三者责任险含不计免赔，被保险车辆在保险期间内发生交通事故致使三者车辆及被保险车辆受损，被告理应按照保险合同的约定在保险限额内对杨富顺修车损失及垫付的三者车辆修车费进行理赔，故杨富顺诉请，予以支持。平安保险辽宁分公司辩称肇事车辆车损价格过高，但该车辆已维修完毕，无法再进行价格鉴定，故平安保险辽宁分公司应按照修车发票金额予

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终11645号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公。负责人：叶青，该公司总经理。委托代理人：马洪博，辽宁兴桓律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨富顺。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司（以下简称平安保险辽宁分公司）因与被上诉人杨富顺保险合同纠纷一案，不服沈阳市沈河区人民法院（2016）辽0103民初74……