民间借贷纠纷 （2016）鲁02民终5961号

刘杰与张慧玲、李世朋之间的借贷法律关系清楚，此笔借款发生在婚姻存续期间，且为购买家庭高档生活耐用品，应为夫妻共同债务。张慧玲辩称刘杰曾欠李世朋的50000元，要以此债务抵消108550元的车辆垫付款，但该借款是李世朋的婚前个人财产，李世朋在庭审中也明确表示不同意以此笔借款抵销夫妻共同债务。其次，张慧玲辩称剩余58550元系其公公李衍君借刘杰之手所赠与，但并未提供有效证据予以证明，故一审法院不予认可。综上所述，刘杰与张慧玲、李世朋之间的借贷法律关系清楚、事实明确，故刘杰要求张慧玲、李世朋共同偿还刘杰借款人民币108550元，一审法院予以支持。关于青岛华世通实业发展有限公司的责任，一审法院认为，该案件是基于刘杰与李世朋、张慧玲的借贷法律关系产生的，与青岛华世通实业发展有限公司毫无关系，刘杰要求青岛华世通实业发展有限公司承担连带还款责任，缺乏事实与法律依据，不予支持。综上，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定判决：一、张慧玲于判决生效之日起十日内偿还刘杰借款本金108550元；二、李世朋对上述款项承担连带还款责任；三、驳回刘杰对青岛华世

刘杰与张慧玲、李世朋之间的借贷法律关系清楚，此笔借款发生在婚姻存续期间，且为购买家庭高档生活耐用品，应为夫妻共同债务。张慧玲辩称刘杰曾欠李世朋的50000元，要以此债务抵消108550元的车辆垫付款，但该借款是李世朋的婚前个人财产，李世朋在庭审中也明确表示不同意以此笔借款抵销夫妻共同债务。其次，张慧玲辩称剩余58550元系其公公李衍君借刘杰之手所赠与，但并未提供有效证据予以证明，故一审法院不予认可。综上所述，刘杰与张慧玲、李世朋之间的借贷法律关系清楚、事实明确，故刘杰要求张慧玲、李世朋共同偿还刘杰借款人民币108550元，一审法院予以支持。关于青岛华世通实业发展有限公司的责任，一审法院认为，该

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终5961号上诉人（原审被告）:张慧玲。被上诉人（原审原告）:刘杰。委托诉讼代理人：乔喜，山东新和律师事务所律师。原审被告:李世朋。原审被告:青岛华世通实业发展有限公司。法定代表人:刘中华，董事长。委托诉讼代理人：田洁瑜，系该公司员工。上诉人张慧玲因与被上诉人刘杰、原审被告李世朋、原审被告青岛华世通实业发展有限公司民间借贷纠纷一案，不服……