(2015)西民一终字第160号

案号
(2015)西民一终字第160号
法院
云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院
年份
2015
地域
云南省
裁判日期
2015-11-05

裁判要旨

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务造成他人损害的,由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的,根据双方各自的过错程度承担相应的责任”。该案中,李转云与张春明虽不认识,亦不是由张春明寻找为其装修房屋,但由黄振礼找来共同为其装修房屋,并且对李转云在其房屋装修过程中受伤无异议,故李转云与张春明之间已形成劳务关系。在提供劳务的过程中,张春明作为接受劳务一方,对安全工作疏于管理和监督,未采取防护措施是导致事故发生的主要原因,应当承担主要过错责任;李转云在提供劳务过程中未尽安全注意义务,是造成此次事故的原因之一,应当承担次要过错责任。根据双方的过错程度及导致事故发生的原因力大小,酌定李转云承担40%的责任,张春明承担60%的责任。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定,以及云南省高级人民法院和云南省公安厅《关于印发2014年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》的文件精神,结合李转云的诉讼请求,确定该次事故导致李转云受伤产生的损失如下:1、医疗费69359.74元。李转云诉请赔

摘要

根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务造成他人损害的,由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的,根据双方各自的过错程度承担相应的责任”。该案中,李转云与张春明虽不认识,亦不是由张春明寻找为其装修房屋,但由黄振礼找来共同为其装修房屋,并且对李转云在其房屋装修过程中受伤无异议,故李转云与张春明之间已形成劳务关系。在提供劳务的过程中,张春明作为接受劳务一方,对安全工作疏于管理和监督,未采取防护措施是导致事故发生的主要原因,应当承担主要过错责任;李转云在提供劳务过程中未尽安全注意义务,是造成此次事故的原因之一,应当承担次要过错责任。

正文(节选)

云南省西双版纳傣族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2015)西民一终字第160号上诉人(原审被告)张春明,男,1965年3月26日出生,汉族,身份证住址云南省景洪市,现住址同上。被上诉人(原审原告)李转云,男,1982年5月15日出生,汉族,身份证住址云南省临沧市双江县,现住址同上。委托代理人王金莲,云南博仲律师事务所律师。特别授权代理。上诉人张春明与被上诉人李转云提供劳务者受害责任纠纷一案……