民间借贷纠纷 （2015）岩民终字第1728号

根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务的除外”。该条规定明确了区分了以夫妻一方名义所欠债务是个人债务还是夫妻共同债务的证明标准主要是债权人与债务人在争议发生之前是否达成了关于“个人债务”的书面约定。本案中，上诉人夫妻均未提供证据证明与债权人在争议发生之前已达成了关于“个人债务”的书面约定的有关证据，又没有债权人即被上诉人的自认。因此，“个人债务”的事实本院尚难以确认。上诉人提出本案债务系原审被告马翠萍个人在外享乐赌博所产生的债务，亦未提供证据予以证明，即上诉人未提供证据证明证明马翠萍所借债务并非用于夫妻共同生活。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。对此，上诉人应承担因举证不能而造成的对自己不利的后果。一审法院从

根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第二十四条规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务的除外”。该条规定明确了区分了以夫妻一方名义所欠债务是个人债务还是夫妻共同债务的证明标准主要是债权人与债务人在争议发生之前是否达成了关于“个人债务”的书面约定。本案中，上诉人夫妻均未提供证据证明与债权人在争议发生之前已达成了关于“个人债务”的书面约定的有关证据，又没有债权人即被上诉人的自认。因此，“个人债务”的事实本院尚难以确认。上诉人提出本案债务系原审被告马翠萍个人在外享乐赌

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岩民终字第1728号上诉人（原审被告）刘灯荣，男，汉族，居民，住龙岩市新罗区。委托代理人赖政芳，龙岩市海平面法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈永山，男，汉族，居民，住龙岩市新罗区。原审被告马翠萍，女，汉族，居民，住龙岩市新罗区。上诉人刘灯荣因与被上诉人陈永山、原审被告马翠萍民间借贷纠纷一案，不服龙岩市新罗区人民法院（2015）龙新民初……