（2015）甘民终字第59号

依法成立的合同，受法律保护。当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则，应当按照约定履行自己的权利义务。原、被告双方于2013年11月25日签订的《农户小额信用循环借款合同》及《借款借据》，系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，原审法院依法予以确认，对双方具有法律约束力。虽张丽、罗斌已于2014年11月20日登记离婚，但所欠债务系原为夫妻共同生活所负，应当共同依约履行偿还原告借款5万元及利息的义务。对庭审中张丽以其与罗斌离婚后约定离婚前所欠债务由罗斌承担偿还义务及罗斌以其与张丽离婚时约定双方所有债务由张丽偿还为由提出异议，因而对双方在婚姻关系存续期间所欠债务的偿还义务转移，未经债权人同意，对债权人没有约束力，系于法无据，故对张丽、罗斌的异议依法不予采信。依照《合同法》第六条、第八条、第八十四条、第一百零七条，《婚姻法》第四十一条、最高人民法院关于适用《婚姻法》若干问题的解释（二）第二十五条之规定，判决被告张丽、罗斌在本判决生效后三十日内一次性偿还原告甘孜州农村信用联社股份有限公司泸定信用社农户小额信用借款本金50000元及利息6128.21元。案件受理费5

依法成立的合同，受法律保护。当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则，应当按照约定履行自己的权利义务。原、被告双方于2013年11月25日签订的《农户小额信用循环借款合同》及《借款借据》，系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，原审法院依法予以确认，对双方具有法律约束力。虽张丽、罗斌已于2014年11月20日登记离婚，但所欠债务系原为夫妻共同生活所负，应当共同依约履行偿还原告借款5万元及利息的义务。对庭审中张丽以其与罗斌离婚后约定离婚前所欠债务由罗斌承担偿还义务及罗斌以其与张丽离婚时约定双方所有债务由张丽偿还为由提出异议，因而对双方在婚姻关系存续期间所欠债务的偿还

甘孜藏族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）甘民终字第59号上诉人（原审原告）甘孜州农村信用联社股份有限公司泸定信用社，住所地泸定县泸桥镇红军路75号。负责人李松甫，系信用社主任。委托代理人毛伟，四川融坤律师事务所律师（未到庭）。委托代理人杨旭，四川融坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张丽，女，汉族，1987年5月1日出生，农民。被上诉人（原审被告）罗斌，男，汉族，1984年7月5……