交通肇事 （2019）桂01刑终662号

被告人黄福东违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人重伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄福东醉酒后驾驶机动车而发生事故，从重处罚。被告人黄福东在案发后自动投案自首，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，作出如下判决：被告人黄福东犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。 上诉人黄福东上诉称：1.其系初犯、过失犯罪。2.其有自首情节。3.其系自愿认罪。4.南宁市西乡塘区人民法院作出的民事判决书中已经判赔400377.5元。综上，认为一审判决量刑过重，请求二审法院对其从轻处罚。 黄福东的辩护人提出：1.被害人谭某1是醉酒后驾驶电动车上路，没有掌握安全距离横穿马路发生交通故意，被害人的行为存在过错。2.上诉人有自首情节。3.事发后，上诉人积极救助被害人，垫付了一部分医药费。4.黄福东是过失犯罪，是初犯，社会危害小。综上，认为一审判决量刑过重，请求二审法院对其从轻处罚。 南宁市人民检察院的检察意见是:一审公诉机关向法庭提交的证据来源合法，取得程序

被告人黄福东违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人重伤，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄福东醉酒后驾驶机动车而发生事故，从重处罚。被告人黄福东在案发后自动投案自首，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节以及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，作出如下判决：被告人黄福东犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。 上诉人黄福东上诉称：1.其系初犯、过失犯罪。2.其有自首情节。3.其系自愿认罪。4.南宁市西乡塘区人民法院作出的民事判决书中已经判赔400377.5元。综上，认为一审判决量刑过重

广西壮族自治区南宁市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）桂01刑终662号 原公诉机关广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民检察院。 上诉人（原审被告人）黄福东，男，1983年8月24日出生于广西壮族自治区那坡县，壮族，初中文化，司机，户籍地广西那坡县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年1月24日被刑事拘留，同年2月2日被逮捕。现羁押于南宁市第三看守所。 辩护人黄与矩，广西金懿晟律师事务所律师。……