民间借贷纠纷 （2021）皖04民终304号

公民之间合法的借贷关系应当受到法律保护，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。李韦借款给孙炎，有孙炎书写的借条、李韦转账到商鼎公司的凭条以及孙炎手写的指定汇入的材料在卷佐证。且手写“指定汇入”的习惯与借条中“指定汇入”习惯相同，可见孙炎向李韦借款，李韦以付款人的名义从自己账户上按其指定汇入了相关账户，完成了民间借贷的交付义务。且李韦与孙炎均认可因为2012年11月26日孙炎书写“借条”后，李韦转款失败，2012年11月27日李韦与孙炎一起到银行办理了汇款手续，孙炎也自认其借款为自己临时周转使用。李韦与孙炎之间的借贷事实清楚，法律关系明确。因此，李韦诉请孙炎偿还借款本金300000元的请求应予支持，其同时诉请孙炎“自2012年11月26日起，按年利率15.4%的标准支付利息（暂计算至2020年6月30日共2773天，产生利息350993.4元）。本息合计650993.4元。自2020年7月1日之后利息，以本金300000元为基数，按年利率15.4%计算至款清为止”的请求，符合法律规定，予以支持。 据本案现有证据，虽然李韦转账的款项收款人为商鼎公司，但李韦与该公司之

公民之间合法的借贷关系应当受到法律保护，债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。李韦借款给孙炎，有孙炎书写的借条、李韦转账到商鼎公司的凭条以及孙炎手写的指定汇入的材料在卷佐证。且手写“指定汇入”的习惯与借条中“指定汇入”习惯相同，可见孙炎向李韦借款，李韦以付款人的名义从自己账户上按其指定汇入了相关账户，完成了民间借贷的交付义务。且李韦与孙炎均认可因为2012年11月26日孙炎书写“借条”后，李韦转款失败，2012年11月27日李韦与孙炎一起到银行办理了汇款手续，孙炎也自认其借款为自己临时周转使用。李韦与孙炎之间的借贷事实清楚，法律关系明确。因此，李韦诉请孙炎偿还借款本金3

安徽省淮南市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖04民终304号 上诉人（原审被告）：孙炎，男，1962年8月14日出生，汉族，住浙江省嘉兴市桐乡市。 委托诉讼代理人：陈洋洋，安徽云君积贤律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王鑫，安徽云君积贤律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李韦，男，1980年8月5日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。 委托诉讼代理人：王东，安徽震一律师事务所律……