故意伤害 （2017）内29刑终12号

上诉人王某某控诉原审被告人公某某故意伤害罪的诉请，经查，额济纳旗公安局达来呼布派出所案发后，有对王某某、公某某的询问笔录；证人肉孜、王某、丁某的证言，均证实王某某和公某某在撕扯过程中同时倒地。认为公某某没有故意伤害的犯罪事实，不予立案。作出对王某某和公某某分别进行行政处罚的决定。二审中，通过对证据进行举证和质证，上诉人王某某提供的证据，不能充分证明被上诉人公某某的行为构成故意伤害罪的事实。因此，原裁定驳回起诉是正确的。自诉人王某某的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　安 春 雷审判员　恩　　克审判员　乔 彦 峰二〇一七年三月七日书记员　策丽格尔

上诉人王某某控诉原审被告人公某某故意伤害罪的诉请，经查，额济纳旗公安局达来呼布派出所案发后，有对王某某、公某某的询问笔录；证人肉孜、王某、丁某的证言，均证实王某某和公某某在撕扯过程中同时倒地。认为公某某没有故意伤害的犯罪事实，不予立案。作出对王某某和公某某分别进行行政处罚的决定。二审中，通过对证据进行举证和质证，上诉人王某某提供的证据，不能充分证明被上诉人公某某的行为构成故意伤害罪的事实。因此，原裁定驳回起诉是正确的。自诉人王某某的上诉理由不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　安 春 雷

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内29刑终12号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）王某某，女，1953年3月12日出生，汉族，文盲，现住内蒙古自治区额济纳旗委托代理人郝君，内蒙古睿华律师事务所律师。原审被告人公某某，女，1957年9月13日出生，汉族，现住内蒙古自治区额济纳旗。内蒙古自治区额济纳旗人民法院审理自诉人王某某控诉被告人公某某涉嫌故意伤……