（2014）丽中民一终字第44号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的责任大小承担相应责任。本案虽然经华坪县公安局交通警察大队认定为二原告的母亲代云坤违章超车才是导致事故发生的主要原因，已认定为承担此次事故的全部责任。被告陈再华虽认定为不承担此次事故责任，但所驾驶车辆的牌证为无效临时通行牌证，其持有的驾驶证与其所驾驶的车型不符，又属严重超载，自身也存在过错，并且没有购买交强险，按照道交法的相关规定，应当承担第三者责任强制保险责任限额范围内的赔偿。原告的精神抚慰金不予支持。二原告之子喻诗杰因此次交通事故死亡时系农村户口，其死亡赔偿金应按农村户口标准计算，即5417元/年×20年=108340元；丧葬费依据3242元/月×6月=19452元；其他费用酌情认定为2000元；以上款项合计129792元。由被告在第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任11万元，扣除已经垫付的3.2万元，应再向二原告赔偿7.8万元；剩余的19792元由原告自行承担。据此依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自的责任大小承担相应责任。本案虽然经华坪县公安局交通警察大队认定为二原告的母亲代云坤违章超车才是导致事故发生的主要原因，已认定为承担此次事故的全部责任。被告陈再华虽认定为不承担此次事故责任，但所驾驶车辆的牌证为无效临时通行牌证，其持有的驾驶证与其所驾驶的车型不符，又属严重超载，自身也存在过错，并且没有购买交强险，按照道交法的相关规定，应当承担第三者责任强制保险责任限额范围内的赔偿。原告的精神抚慰金不予支持。二原告之子喻诗杰因此次交通事故死亡时系农村户口，其死亡赔偿金应按农村户口标准计算，即5417元/

云南省丽江市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）丽中民一终字第44号 上诉人（原审原告）喻红斌，男，现年30岁，1983年3月3日出生，傈僳族，初中文化，个体工商户，云南省丽江市华坪县人，华坪县店。 委托代理人（特别授权）张盛频，云南华经律师事务所律师。 上诉人（原审原告）陶春屹，女，现年27岁，1986年11月8日出生，汉族，高中文化，个体工商户，云南省丽江市华坪县人，华坪县店。 上诉……